Carton doublage d'une série [Sonny] sur Disney Channel

Index du forum
A vos questions!
Carton doublage d'une série sur Disney Channel


Focus
Messages postés : 286
Voxophile passionné Posté le 02/06/2009 23:56:48

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il la gentillesse (et le courage) de me noter le carton doublage de la série "Sonny" diffusée sur Disney Channel ce mercredi 3 juin à 17h45?

Merci d'avance!!!!


Olikos
Messages postés : 248
Voxophile confirmé
Posté le 03/06/2009 09:30:06

Je ne dispose d'aucune chaine Disney, je ne peux donc pas t'aider. Et le délai est trop juste pour le demander à Zuzu. Sauf s'il y a diffusion quotidienne, je peux éventuellement lui demander de faire une capture écran.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1199
Voxophile acharné Posté le 03/06/2009 18:54:56

Citation :
Focus a dit :
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il la gentillesse (et le courage) de me noter le carton doublage de la série "Sonny" diffusée sur Disney Channel ce mercredi 3 juin à 17h45?
Merci d'avance!!!!

Bonjour,
Voici le carton de doublage de ce mercredi 3 juin :

Version française
Studio d'enregistrement : DUBBING BROTHERS
Équipe artistique :
Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Marie-Do Laurent
Avec les voix de :
Sonny : Elisabeth Guinand
Tawni : Alice Ley
Chad : Christophe Hespel
Nico : Anthony Lo Presti
Grady : Alessandro Bevilaqua
Zora : Aaricia Dubois

Je serai en vacances à partir de demain pour 2 semaines.


Focus
Messages postés : 286
Voxophile passionné Posté le 03/06/2009 21:00:37

Merci beaucoup!!!!!
En effet, je ne pensais pas que quelqu'un pourrait me le noter vu le délai, merci Jean-Pierre Nord


asakura
Messages postés : 118
Voxophile confirmé Posté le 16/06/2009 22:54:03

Dubbing Brother Belgique a priori.


Lucas
Messages postés : 66
Voxophile confirmé Posté le 17/06/2009 20:23:45

Effectivement, je confirme c'est bien Dubbing Brothers Belgique.

Toutes les séries exclusives de la nouvelle chaine Disney Channel XD sont doublées en Belgique... Etonnant, mais c'est la loi du marché.

Pour ma part, je trouve cela tellement dommage... Je n'enlève en rien le mérite des comédiens belges mais.....j'ai vraiment ma préférence pour nos comédiens français. En plus, j'ai cru comprendre que la Belgique est en train d'essayer de se "substituer" à l'industrie française du doublage...

Ce n'est que mon humble avis...