Du nouveau dans... Dans l'ombre des studios

Descriptif du site: "Dans l'ombre des studios" est un blog qui a pour but de partager ma passion pour les talentueux artistes "de l'ombre": seconds rôles, comédiens de doublage, choristes, chanteurs méconnus ou oubliés...

Hommage à Maurice Chevit:

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/07/hommage-maurice-chevit.html

Des nouvelles de quelques amis de "Dans l'ombre des studios":

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/07/des-nouvelles-de.html

Fiches voxographiques Disney, 2ème partie : De Bambi à Mélodie du Sud :

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/07/fiches-voxographiques-disney-2eme.html

Génial!

Ce qui serait également passionnant serait d'avoir par la suite à parcourir une série de fiches consacrées à chacun des officiants sur les oeuvres Walt Disney à la 1ère époque. J'exprime là le souhait d'un gâté gâteux des DA Disney.

Interview en 4 parties de Michel et Georges Costa:
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/08/georges-et-michel-costa-musique-magique.html

Bravo, super interview! Ca a dû te demander un temps fou de recopier ça!
Par contre, je me permets de te signaler que le lien de la 3ème partie à la 4ème ne fonctionne pas.

Chez moi ça fonctionne et j'ai trouvé cet entretien passionant ! Beau travail !

Arachnée a écrit:Bravo, super interview! Ca a dû te demander un temps fou de recopier ça!
Par contre, je me permets de te signaler que le lien de la 3ème partie à la 4ème ne fonctionne pas.

Disons que ça m'a occupé une partie des vacances d'été

Merci, en effet, j'avais oublié de mettre le lien de transition entre la partie 3 et la 4, c'est corrigé.

C'était une excellente interview, vraiment, une fois de plus, Georges est une mine d'anecdotes, d'informations, de souvenirs, de passion, de dévotion à la musique. Et j'ai apprécié évidemment la mention sur le clivage bien français chanteur/comédien.

En effet, une particularité bien française là où dans bien d'autres pays, les comédiens savent à peu près tous chanter voire danser convenablement...


Sinon, excellent entretien sur ses deux figures emblématiques du monde de Disney. Je trouve un peu dommage que soit passé sous silence les vrais raisons des redoublages (le coup du "pas fidèle à la VO", c'est bien loin de tous les justifier...), de même que les raisons de leur évincement des derniers films Disney (qu'on m'a révélé en privé mais qui n'ont jamais vraiment été mentionné officiellement je crois, ça aurait été une bonne occasion).


Hormis ça, les anecdotes fusent, le témoignage est très instructif. J'ai bien apprécié la mention de Luc Aulivier, dont la disparition de la circulation semble décidemment bien mystérieuse.


Pour le cas de la dernière note de Clopin dans Les Cloches de Notre Dame, j'ai quand même bien du mal à croire que, dans la version du film, ce n'est pas celle de la VO qui est utilisé (c'est EXACTEMENT la même voix entre les deux versions). A mon avis, ils doivent confondre avec l'une des bande-annonces où effectivement les deux dernières notes sont bien françaises et vraisemblablement pas de Bernard Alane :

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18805348&cfilm=15941.html


(je préfère la version du film personellement... )

de même que les raisons de leur évincement des derniers films Disney

Evincés comment ça ? (à moins que ce soit privé)

Bah tu auras peut-être remarqué que depuis La Princesse et la Grenouille, ils ne dirigent plus la partie musique des longs-métrages Disney.

Oui je l'avait remarqué, j'ai vu que c'était Claude Lombard qui s'y collait, je voulait parler des raisons de leur "évincement".

Merci pour les compliments!

Georges a été remplacé par Claude Lombard sur les derniers long-métrages Disney, mais continue à travailler pour Disney sur "La maison de Mickey" et "Phineas et Ferb", et les long-métrages d'autres majors (Dreamworks, Fox, etc.). Etant toujours en activité, il n'a donc aucune envie (et je le comprends) de s'exprimer sur les sujets "polémiques" (redoublages, star talent, etc.).

Pour ce qui est des raisons de cette petite mise à l'écart, Chernabog, si tu connais les connais tu es "fort", car les Costa ne les connaissent pas eux-mêmes.

En tout cas, je sais ce que l'on m'a dit. Mais restons-en là sur ce sujet.

Des nouvelles de plusieurs amis... et de mes propres projets!

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/09/des-nouvelles-de.html

Très interessant tout ça Rémi !

La thématique "Batman" motive plus que jamais les membres voxophiles de La Tour des Héros à se déplacer en novembre je pense.

Ahah, j'espère!

Déjà confirmés: Jacques Ciron, Vincent Violette, et un troisième dont je communiquerai le nom dans la semaine ;-)

Hommage à José Bartel, voix du Roi Louie dans "Le Livre de la Jungle"...

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012/11/hommage-jose-bartel.html

Hommage à Perrette Pradier:

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/01/deces-de-perrette-pradier.html

Cela faisait plus de 50 ans qu'il avait disparu... C'est avec une certaine fierté que je poste ici en deux articles et plusieurs vidéos le résultat de nos recherches sur le "doublage perdu" de Blanche-Neige, réalisé en 1938 à Hollywood par des acteurs francophones...

L'historique de nos recherches:
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/03/le-premier-doublage-de-blanche-neige.html
L'analyse des voix du "doublage perdu":
http://filmperdu.blogspot.fr/2013/03/blanche-neige-et-les-sept-nains-la.html
Et le film à voir rapidement car ça va vite être bloqué :
Partie 1: https://www.dailymotion.com/video/k58pubphwEHswm3TTkY#.UUjWY1ez6Sp
Partie 2 : http://vimeo.com/62238207#
Partie 3 : https://www.dailymotion.com/video/xyc5fo_vf-1938-partie-3_webcam#.UUmDJRyikQk
Partie 4 : https://www.youtube.com/watch?v=6Jf089T4FwE&feature=youtu.be
Partie 5 : https://www.youtube.com/watch?v=10XL4-PDb5c&feature=youtu.be
Partie 6 : https://www.youtube.com/watch?v=sthtBuyeSpA&feature=youtu.be

Du nouveau!

Programme de la prochaine soirée Dans l'ombre des studios (spectacle hommage à Jean Constantin) et actu de quelques amis
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/04/nouvelle-soiree-dans-lombre-des-studios.html

Portrait de Janine de Waleyne...
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/04/janine-de-waleyne-de-boby-lapointe-leo.html

Fiches de "Mary Poppins" (notamment en droit de réponse aux modérateurs de Wikipedia) et "Chitty Chitty Bang Bang"
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/07/fiches-voxographiques-de-films-musicaux.html