Le Prince et le Pauvre (1990)

Index du forum
Fiches techniques Films d'animation
Le Prince et le Pauvre (1990)


Chernabog
Messages postés : 981
Voxophile passionné
Posté le 25/09/2009 11:03:21

Adaptation/Direction Artistique : Philippe Videcoq
Supervision : Frédéric Taieb
Ingénieur du son : Frédéric Dray
scrïpte : Sandra Pomare
Moyens Techniques : Télétota

Jean-Paul Audrain : Mickey Mouse / Le prince
Gérard Rinaldi : Dingo
Sylvain Caruso : Donald Duck
Michel Vocoret : Capitaine Pat
Jean Berger : Narrateur *
Jean-Pierre Leroux : Horace *

Source : Génerique de fin (VHS) + reconnaissances personnelles (*)

--Message edité par Arachnée le 2010-01-04 09:04:28--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2384
Posté le 31/12/2009 21:48:25

Louis Arbessier : le roi
Jacques Marin : le prêtre

Il manque la voix de l'acolyte de Pat.


Chernabog
Messages postés : 981
Voxophile passionné
Posté le 01/01/2010 01:12:11

Pour l'acolyte de Pat, c'est la même voix que la première fouine dans le second doublage du Noël de Mickey.


FJ
Messages postés : 167
Voxophile confirmé Posté le 03/01/2010 22:42:18

le talentueux philippe videcoq me confirme cette fiche technique technique et artistique, en corrigeant les noms "télétota" et "jean-paul audrain".
pour l'acolyte de pat, il lui semble qu'il était doublé par jean-claude donda mais sans certitude.
en tout cas, merci à philippe de ces infos !

--Message edité par fj le 2010-01-04 22:09:56--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2384
Posté le 04/01/2010 12:22:29

Oui, merci à lui!


Chernabog
Messages postés : 981
Voxophile passionné
Posté le 04/01/2010 15:43:25

En tout cas, sur la VHS, c'est bien marqué Audrin (comme quoi, il faut se méfier des cartons !). Merci à Mr Videcoq !

Un membre (dont je ne me souviens malheuresement pas du tout du pseudo...) avait indiqué, et je confirme maintenant qu'on me le dit , Michel Mella pour la fouine acolyte de Pat.

Sauvane DELANOË : le souriceau
Jean-François KOPF : Clarabelle
Hervé REY : le cochonnet

Sources : quasimodoworld