Menteur Menteur (Tom Shadyac, 1997)

Fiche récapitulative :
Direction : Jean-Pierre DORAT

Jim Carrey	(Fletcher Reede)	Emmanuel CURTIL
Maura Tierney	(Audrey Reede)	Isabelle GANZ
Justin Cooper	(Max Reede)	Arthur PESTEL
Cary Elwes	(Jerry)	Eric HERSON-MACAREL
Anne Haney	(Greta)	Anna GAYLOR
Jennifer Tilly	(Samantha Cole)	Marie-Charlotte LECLAIR
Amanda Donohoe	(Miranda)	Chrystelle LABAUDE
Jason Bernard	(Juge Marshall Stevens)	Saïd AMADIS
Swoosie Kurtz	(Dana Appleton)	Jacqueline STAUP
Mitch Ryan	(Mr. Allan)	Jean BARNEY
Christopher (Chip) Mayer	(Kenneth Falk)	Sylvain LEMARIÉ
Eric Pierpoint	(Richard Cole)	Philippe ROULLIER
Randall 'Tex' Cobb	Skull
Cheri Oteri	Jane
SW Fisher	Pete
Ben Lemon	Randy
Jarrad Paul	Zit Boy
Marianne Muellerleile	(Ms. Berry - Teacher)	Denise METMER
Krista Allen	Lady in Elevator
Stephen James Carver	Police Officer
Don Keefer	Beggar at Courthouse
Paul Roache	Beggar at Office
Randy Oglesby	Detective Bryson
Charlie Dell	Restroom Man
Jim Jansen	Pilot
Terry Rhoads	Co-Pilot
Michael Leopard	Tow Yard Employee
Charles Walker	Skycap
Ed Trotta	Mechanic
Ernest Perry Jr.	Bailiff
Skip O'Brien	Court Guard
Tony Carreiro	Cop
Amanda Carlin	Publicist
Anthony Lee	(Fred)	Sylvain LEMARIÉ
Eric Sharp	Sharpo the Clown
Christine Avila	Lupe
Hope Allen	Playground Teacher
Carrie Armstrong	Stenographer
Craig Barnett	Deputy
Brandi Burkett	Flight Attendant
Charles Emmett	Macho Attorney
Mike Grief	Driver
Matthew Arkin	Colleague
Christopher Darden	Lawyer on Courthouse Stairs
???	(bagagiste)	Sylvain LEMARIÉ
???	(le SDF)	Jean-Claude SACHOT
???	(le policier)	Philippe ROULLIER
???	(le détective privé)	Tony JOUDRIER

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Menteur menteur (1997)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2486
  Posté le 04/09/2008 18:48:50

EMMANUEL CURTIL: Jim Carrey ...  Fletcher Reede
ISABELLE GANZ: Maura Tierney ...  Audrey Reede
ARTHUR PESTEL: Justin Cooper ...  Max Reede
ERIC HERSON-MACAREL: Cary Elwes ...  Jerry
?: Anne Haney ...  Greta
MARIE-CHARLOTTE LECLAIR: Jennifer Tilly ...  Samantha Cole
CHRYSTELLE LABAUDE: Amanda Donohoe ...  Miranda
SAID AMADIS: Jason Bernard ...  Judge Marshall Stevens
JACQUELINE STAUP: Swoosie Kurtz ...  Dana Appleton
JEAN BARNEY: Mitch Ryan ...  Mr. Allan
SYLVAIN LEMARIE: Christopher Mayer ...  Kenneth Falk
PHILIPPE ROULLIER: Eric Pierpoint ...  Richard Cole
SYLVAIN LEMARIE: Anthony Lee ...  Fred
SYLVAIN LEMARIE: ? ... Bagagiste
JEAN-CLAUDE SACHOT: ? ... Le SDF
JEAN-CLAUDE SACHOT: ? ... Le garagiste
PHILIPPE ROULLIER: ? ... Le policier
TONY JOUDRIER: ? ... Le détective privé

Auteurs:
Thierry Attard, David Gential, Laugi et Arachnée

--Message edité par Arachnée le 2010-05-14 17:58:48--


Focus
Messages postés : 511
Voxophile passionné   Posté le 10/05/2010 16:29:59

ARTHUR PESTEL: Justin Cooper ...  Max Reede

(info recueillie sur l'interview donnée par Arthur Pestel sur Generation Manga)

Compléments issus du wayback
*-*-*-*-*-*-*

Mauser91
Messages postés : 1959
Voxophile acharné
Posté le 26/06/2011 18:50:41

Après avoir vu le film, une question me taraude : Pourquoi, avoir choisie Marie-Charlotte Leclaire pour Jennifer Tilly ? Sa voix correspond bien au personnages de cartoons ou de petites filles, mais elle est juste bizzare et inadaptée pour le personnage que joue Tilly.

--Message edité par mauser91 le 2011-06-26 18:50:59--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 30/06/2011 10:31:08

Liar Liar (1997) de Tom Shadyac
http://www.imdb.fr/title/tt0119528/combined

Anne Haney ... Greta = Anna Gaylor

Marianne Muellerleile  Ms. Berry - Teacher=Denise Metmer
direction JP Dorat

OK, merci David !

Version française : Alphabet Productions
Adaptation : Jean-François Gaquerel
Enregistrement : Jean-Pierre Boisseau
Mixage : Hamid Naguibi

Source : Carton Netflix

Quelques noms en plus dans les ambiances



Daniel Koenigsberg : Pete et client

Claude Ancelot : publicist et Model

Joséphine Pétrilli : Jane

Hervé Caradec

Christine Deschaumes