Bernard MURAT

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Bernard MURAT

Page 1 ? - Inaccessible

Pages : Prec. 1 2

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 21/08/2010 02:21:26

Daniel Hugh Kelly
Cujo (1983) ... Vic Trenton


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 26/08/2010 02:37:47

Everett McGill
Brubaker (1980) ... Eddie Caldwell


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 10/10/2010 10:40:59

James Handy
Le Verdict (1982) ... Kevin Doneghy


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 06/03/2011 15:53:45

Albert Finney
Looker (1981)...Dr. Larry Roberts


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 12/03/2011 20:11:16

Beau Bridges
Un tueur dans la foule (1976) Mike Ramsay


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 03/04/2011 16:14:01

Michael York
Fedora (1978) lui-même
Les trois mousquetaires (1973) D'Artagnan


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 27/05/2011 17:08:41

Timothy Dalton
Flash Gordon (1980) ... Le Prince Barin


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 05/06/2011 10:46:40

Peter Dvorsky
Dead Zone (1983)...Clement Dardis


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 19/07/2011 21:36:03

Michael Greer
The Rose (1979)...le présentateur du cabaret.


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 21/07/2011 16:52:31

John Rubinstein
Enfer mécanique (1977)...John Morris


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 11/08/2011 23:18:44

John Lithgow
Les aventures de Buckaroo Bonzai (1984) Lord John Whorfin / Dr Emilio Lizardo


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 14/08/2011 18:11:05

Martin Sheen
Loophole (1981) Stephen Booker*

*Steve Bullitt

Ainsi que (source : forum - Fiches techniques)

L'âge de cristal (Série - 1977-1978)
“La Loi de la Peur”
Jared Martin = Docteur Emery Paulson

Quand Siffle la Derière Balle (1970)
Robert F.Lyons = Bobby Jay Jones

Taxi Driver (1976)
Albert Brooks = Tom

Alberto Dentice
Le grand duel (1972)...Philipp Wermeer

H.B. Halicki
La grande casse (Gone in 60 Seconds 1974)... Maindrian Pace / Vicinski

………….. Compléments voxographiques extraits des fiches de ce forum

Edward ALBERT
Un Taxi Mauve (1976)… Jerry Keen

Woody ALLEN
- Lily la Tigresse (1966) ... Lui-même / Voix doublée / Projectionniste
- Bananas (1971) .... Fielding Mellish
- Tout ce que vous Avez Voulu Savoir sur le Sexe sans Oser le Demander (1972) .... The Fool / Fabrizio / Victor Shakapopulis / Sperm #1
- Woody et les Robots (1973) .... Miles Monroe
- Guerre et Amour (1975) ... Boris Grushenko
- Annie Hall (1977) .... Alvy Singer
- Manhattan (1979) … Isaac Davis
- Comédie Erotique d'une Nuit d'été (1982) .... Andrew
- Broadway Danny Rose (1984) .... Danny Rose
- Hannah et ses Sœurs (1986) ... Mickey Sachs
- Crimes et Délits (1989) .... Cliff Stern
- Scènes de Ménage au Centre Commercial (1991) .... Nick Fifer
- Ombres et Brouillards (1992) .... Kleinman
- Meurtre Mystérieux à Manhattan (1993) .... Larry Lipton

Joel BAILEY
Flamingo Road (série 1980-1982) … Tony (1ère voix)

Ken BERRY
Un Nouvel Amour de Coccinelle (1974) ... Willoughby Whitfield

Randy BOONE
- Le Virginien (série 1962-1971) … Randy Benton (2ème voix)
- Cimarron (série 1967-1968) ... Francis Wilde

Joseph BOVA
Serpico (1973) … Potts, le voyeur des WC

Klaus-Maria BRANDAUER
- Out of Africa / Souvenirs d’Afrique (1985) … Baron Bror Blixen
- La Révolution Française (1989) … Danton

Michael BYRNE
La Grande Menace (1978) … Le Sergent Duff

Glen CAMPBELL
Cent Dollars pour un Shérif (1969)… M. LaBoeuf

Keith CARRADINE
Les Duellistes (1977) … Armand d'Hubert

Philip CASNOFF
San Ku Kaï, les Evadés de l’Espace (1978) … Aaron

Richard COE
La Maison Qui Tue (1971)… - Seg. N° 4 - …Mr. Talmadge

Jack COLVIN
Le Cercle Noir (1973) … Lionel Henry Jumper

Jeff CONAWAY
Grease 1 (1978) … Kenickie

Joseph COTTEN
Voyage au Pays de la Peur (1943) ... Howard Graham (2ème doublage)

Michael DOUGLAS
- Coma / Morts Suspectes (1978) … Dr Mark Bellows
- Le Vainqueur (1979) .... Michael Andropolis

Richard DREYFUSS
- American Graffiti (1973)... Curt Henderson
- Les Dents de la Mer (1975) … Matt Hooper (doublage d’origine)
- Rencontres du 3è Type (1977) (1° doublage)… Roy Neary
- Les Filous (1987) … Bill Babowsky
- Etroite Surveillance (1987) … Chris Lecce

Trevor EVE
Nuits Secrètes I (TV-1984) … Tom Schwartz

James FARENTINO
Dynastie (série 1981-1991) – Saison 2 .... (Dr. Nick Toscanni)

John FINDLATER
Meteor (1979) … Astronaute Tom Easton et fils du général

Peter FONDA
Futureworld / Les Rescapés du Futur (1976) …Chuck Browning

Frederic FORREST
- Les Monstres sont Toujours Vivants (1978) … Eugene Scott
- Hammett (1982) … Samuel Dashiell Hammett

Jeff GOLDBLUM
Série Noire pour une Nuit Blanche (1985) … Ed Okin

Will GRIMES
Du Sang Dans la Poussière (1974) … Will Young

Kenneth HAIGH
La Rose et la Flèche (1976) … Sir Ranulf, surnommé "Tête d'œuf" par Robin

Harry HAMLIN
Le Choc des Titans (1981) … Persée

Gregory HARRISON
Colorado (série 1978) (sauf dernier épisode) ... Levi Zendt

Richard HATCH
Galactica (série 1978-1979)… Apollo

David HEMMINGS
- Le Club des Libertins (1969) … Benjamin Oakes / Walter Leybourne
- Terreur sur le Britannic (1974) … Charlie Braddock.
- Le Jeu de la Puissance (1978) … Col. Anthony Narriman

John HURT
Alien, le 8ème Passager (1979).... Kane

Lionel JOHNSTON
Tremblement de Terre (1974)… Ralph

Daniel Hugh KELLY (ajout)
Le Juge et le Pilote (série 1983-1986) … Mark 'Skid' McCormick

M.G. KELLY
L'Inspecteur ne Renonce Jamais (1976) … Père John

Bruce LEE
- La Fureur du Dragon (1972) … Tang Lung (1° doublage)
- Opération Dragon (1973) … Lee, jeune maître du temple Shaolin (1° doublage)
- Le Jeu de la Mort (1978) … Billy Lo

Antonio MARSINA
Keoma (1976) … Lenny Shannon

Malcolm McDOWELL
- Caligula (1979)... empereur Gaius Germanicus Caesar Caligula
- C’était Demain (1979) ... H.G. Wells

Jeff McKAY
Les Têtes Brulées (série 1976-1978) … Lt Donald "Don" French (voix principale)

Charles McKEOWN
Bandits, Bandits (1981)… Le directeur du théâtre

Bill MURRAY
- SOS Fantômes (1984) et SOS Fantômes 2 (1989) … Dr Peter Venkman
- La Petite Boutique des Horreurs (1986) … Arthur Denton

Sam NEILL
Calme Blanc (1989) … John Ingram

Ryan O'NEAL
- Deux Hommes Dans l'Ouest (1971) … Frank Post
- Barry Lyndon (1975) ... Redmond "Barry" Lyndon
- Un Pont Trop Loin (1977) … Gen. James M. Gavin

Al PACINO
- Le Parrain 2 (1974) ... Don Michael Corleone
- Un Après-midi de Chien (1975) … Sonny
- Justice pour Tous (1979) … Arthur Kirkland

Paul PAXTON
Une Messe pour Dracula (1970) … Anthony Higgins

William PETERSEN
Sixième Sens (1986) … Will Graham

Robert POWELL
Les 39 Marches (1978) ... Richard Hannay

Andrew PRINE
Chissum (1970) … Alex McSween

Robert REDFORD
- La Kermesse des Aigles (1975) … Waldo Pepper
- Le Cavalier Electrique (1979) … Norman "Sonny" Steele
- L'Arnaque (1973) … Johnny Hooker alias Kelly alias Le Crocheteur

Leo ROSSI
Halloween 2 (1981)… Budd

John RUBINSTEIN
Enfer Mécanique (1977) … John Morris

Chris SARANDON
Vampire, Vous Avez dit Vampire ? (1986)...Jerry Dandrige

Manfred SEIPOLD
Arsène Lupin (Série 1971) - Ep. La demoiselle aux yeux verts … Gabriel

Martin SHEEN (ajout)
Gandhi (1982) … Walker

Sam SHEPARD
L'étoffe des Héros (1983) ... Chuck Yeager

Sylvester STALLONE
La Course à la Mort de l'An 2000 (1975) … Machine-Gun Viterbo

Peter STRAUSS
Le Dernier Nabab (1976) … Wylie

Jan TRISKA
Le Retour des Agents Très Spéciaux (1983) … Vasilievich

Alan VINT
L’Evadé (1975) … Harve (prononcé comme « Harvey »)

Jon VOIGHT
Le Dossier Odessa / The Odessa File (1974) … Peter Miller

Robert WALDEN
Les Hommes du Président (1976) … Donald Segreti

Sam WATERSON
- Intérieurs (1978) … Mike
- Capricorne One (1978) … Lieutenant-Colonel Peter Willis

Ed WILEY
Nuits Secrètes II (TV-1985) … Tom Schwartz

Brook WILLIAMS
Quand les Aigles Attaquent (1969) … Sgt. Harrod, l'opérateur-radio

Henry WINKLER
Happy Days (série 1974-1984) … Arthur « Fonzie » Fonzarelli – (1ère voix)

Michael YORK (ajouts)
- On l'Appelait Milady (1974)... D'Artagnan
- Le Crime de l'Orient-Express (1974) … Comte Rudolph Andrenyi

Adrian ZMED
Grease 2 (1982) ... Johnny Nogerelli


Séries à pluri-participations :

Columbo (1968-2003) =
- 2. [11] « Dites-le avec des fleurs » ... Bradford Dillman (Tony Goodlin)
- 2. [19] « Quand le vin est tiré » … guide de l'usine Carsini
- 5. [06] « La Montre témoin » … Jerry Crews (le second-maître Murray)
- 6. [31] « État d'esprit » … George Hamilton (Dr. Mark Collier)
- 8. [17] « Double choc » … Avocat (Michael Richardson) et Jeune Docteur TV (Marc Singer)

La Croisière s’amuse (1977-1986)
- "Un amour fou" (saison 1; ep. 2) … John Ritter (Dale Riley)
- "Réunion de travail" (saison 2; ep 18+19) … John Rubinstein (Jack)


VO et/ou rôles non identifiés :

- L'Assassinat de Trotsky (1971)
- Charlie et la Chocolaterie (1971) … Mr. Hoffstedder (chez le psychiatre)
- Le Parrain 1 (1972)
- Les Contes de Canterbury (1972)
- Le Sexe Fou (1973)
- Les Malabars / Deux Grandes Gueules (1974)
- Les 'S Pions' / Spys (1974)
- Super Inframan (1975) … Zhu Qi Guang
- Cadavres Exquis (1976)
- Portrait de Groupe Avec Dame (1976)
- L'Ami américain (1976)
- Action Immédiate (1977)
- Enquête à l'Italienne (1977)
- Les Oies Sauvages (1978)… Martini, riche dealer
- Au-delà de la Gloire (1980)… Le capitaine Chapier, qui propose la reddition de ses troupes aux Américains par haut-parleur
- Vice Squad (1982) … un Noir


Voix animation :

Scoubidou (1969-1990) … Fred (1ère voix)


A vérifier / confirmer :

John CASSAVETES
L'Homme Qui Tua La Peur (1957) … Axel Nordmann

Jonathan BURN
La Dynastie des Forsyte (série 1967) … Val Dartie

Peter HASKELL
L’Ile Fantastique (série 1977-1984) - Ep. 8 … James DeFoe

Robert POWELL
Jésus de Nazareth (1977) … Jésus

Il double Art Garfunkel dans Ce plaisir qu 'on dit charnel .

Ce n'est pas Michel Paulin comme le dit RS doublage .

Tomas Milian
O Cangaçeiro (1970) ...Espedito

Jack Nicholson
Le retour des anges de l'enfer (1967) Poet

Robert POWELL
Harlequin (1980) Gregory Wolfe
Jésus de Nazareth (1977) Jésus

Al PACINO
Le temps d'un week end (1992) Colonel Frank Slade
Frankie & Johnny (1991) Johnny

Neville JASON
Le Message (1977) Jaafar

Martin MULL
Mister Mom (1983) Ron

Rubens DE FALCO
Isaura (Escrava Isaura, 1976-1977) [TV] Leôncio Correia de Almeida (doublé en 1984)

Marc SINGER
Vainqueur au pays des aveugles (1982) Tom Sullivan

Dabney COLEMAN
La fraternité ou la mort (1970)[TV] Agent Shephard