Luke la main froide (Stuart Rosenberg, 1967)

Je ne sais pas si cette fiche a existé sur le défunt forum.

Titre original : Cool Hand Luke
http://www.imdb.fr/title/tt0061512/fullcredits#cast
Version française sortie le 1er décembre 1967

Mes reconnaissances vocales – excepté ** :

Marcel BOZZUFFI : Paul Newman : Lucas « Luke » Jackson
Raoul DELFOSSE : George Kennedy : Dragline, dit « Casse-Tête » en V.F.
Henri VIRLOJEUX : Strother Martin : le directeur du camp, dit « Capitaine »
Yves BRAINVILLE : Clifton James : Carr
Paula DEHELLY : Jo Van Fleet : Arletta, la mère de Lucas
Serge LHORCA : Anthony Zerbe : Dog Boy
Marc DE GEORGI : Robert Drivas : Loudmouth Steve
Albert AUGIER : Wayne Rogers : Gambler
Serge SAUVION : Lou Antonio : Koko
Claude DASSET ** : Luke Askew : le chef Paul
Jean LAGACHE : Charles Tyner : le chef Higgins, punissant le détenu Gibson en l'enfermant dans le mitard,
dit « la boîte »
Claude JOSEPH : Robert Donner : le chef Shorty
voix connue : John McLiam : le chef Kean

** Je vais vérifier – cette source a été validée par Wikipédia le 12 septembre 2012, mais
je constate une erreur d'attribution de rôle : Serge SAUVION est crédité sur Robert Drivas, alors qu'il double
en réalité Lou Antonio.

Il me semble que la fiche existait et peut-être creee par moi en plus.
Je me souviens que dans le fil, j'avais ecrit que je trouvais que la voix de Newman oscillait entre BOZZUFFI et DEGOR pour expliquer mes notes d'alors.
Elle avait dû être bâtie à partir des donnees du forum de la gazette de doublage et de mon ecoute.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=849 (claude, copin, moustachu)

Adaptation: Max MORISE

L'info DASSET emanait de MM.

Il n'y en avait aucune trace, ni sur les pages de répertoire, ni par la recherche année par année que j'avais lancée systématiquement sur Google pour parachever mes sauvegardes ...

Cela fait partie de ces fiches dont nous avions remarqué la disparition Jean-Pierre et moi.

VF : Lingua Synchrone
DA : Richard Heinz
AD : Max Morise

Ma vidéo :