Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal

Blake et Mortimer (1996)

Aller en bas

Blake et Mortimer (1996) Empty Blake et Mortimer (1996)

Message  claude Lun 17 Sep 2012 - 11:28

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Blake et Mortimer (1996)

Dracula
Messages postés : 68
Voxophile confirmé Posté le 11/01/2008 19:54:03

Robert Guilmard : Blake
Michel Papineschi : Mortimer
Mario Santini : Colonel Olrik (sauf La Marque Jaune 1ere Partie)
Gilbert Levy : Commissaire Pradier , Nasir , Ahmed Rassim Bey, Magon , L'empereur , General Carpot (Le Secret de l'Espadon) , Voix diverses
Yves Barsacq : Sir Deloraine , Colonel Dorian Cartwright , Le Clochard (L'Affaire Francis Blake) , Dr Grossgrabenstein
Jean Claude Sachot : Sadi ("SOS Météores" uniquement) , Freddy , Duranton , Sir Harold Smith , Juge Calvin , Prof Sato ("L'Héritage du Viking" uniquement) Voix Diverses
Pierre Hatet : Le Général , Basileus (L'Enigme de L'Atlantide)
Herve Bellon : Dr Septimus , Prof Sato ("Les Trois Formules du Pr Sato" uniquement)
Daniel Lafourcade : Abdul
Pierre Baton : Abdel Razek , Youssef
Jean-Pierre Leroux : Prof Labrousse
Bruno Dubernat : Focas
Kelvine Dumour : Prof Ragnarsdottir
Henri Labussiere : Wilbur James (La Marque Jaune)
Eric Legrand : Vincent (le majordome de Duranton)
Régine Teyssot : Carla Otta/Le fantôme (incertain) , Miss Webster (La Marque Jaune) , Princesse Ariane
Patrick Messe : Macomber
Daniele Hazan : Catherine (la femme de ménage de Labrousse)
Martin Brieuc : Church , Jack (l'homme à lunette) , Sadi (Le Secret de l'Ile de Paque) (tous incertains) ,
Claire Guyot : Margherette (cousine de Mortimer)

--Message edité par Dracula le 2008-01-14 12:49:58--


Mr Hawk
Messages postés : 431
Voxophile passionné
Posté le 13/06/2009 18:50:09

Après revisionnage de la série, me voici en mesure d'étoffer le casting.

Christian Peythieu … Professeur Miloch, Commissaire Kamal, Ernest
Patrick Borg … Jack Harper, Sire Gui, Ishma
William Sabatier … Inspecteur Kendall (uniquement dans La Marque Jaune)
Patrice Baudrier … Art Cobblespiner (L’Enigme de l’Atlantide)
Brigitte Berges … Agnès
Michel Tugot-Doris … Sir Williamson
Roland Timsit … narrateur, un soldat, un scientifique (Le Secret de l’Espadon)
Frédéric Cerdal ... Docteur Fuentes, Ragnar (L’Héritage du Viking)
Guillaume Orsat … Morata (Le Secret de l’Île de Pâques)
Mathieu Buscatto … Vernay *

* Source : RS Doublage

Je confirme Martin Brieuc pour qui j'ajoute Razul, Kim ainsi que Kendall dans Le Secret de l'île de Pâques et La Porte du Druide.

Je déments Régine Teyssot pour Carla Otta.

Citation :
Claire Guyot : Margherette (cousine de Mortimer)


Margaret, plutôt.

Reste encore quelques voix inconnues, à commencer par Sharkey, qui semble vraiment confondre les plus fins voxophiles. Donc, à moins que quelqu'un ne puisse entrer en contact avec Gilbert Levy, l'identité de ce comédien pourrait bien rester un mystère ...

--Message edité par Mr Hawk le 2009-06-13 18:52:39--


Chernabog
Messages postés : 953
Voxophile passionné
Posté le 13/06/2009 20:30:53

Ok, je n'étais pas du tout sûr pour Carla Otta;

Cela nous donne donc (ah ce que je donnerais pour pouvoir éditer mes anciens messages ...) :

-Robert Guilmard : Blake

-Michel Papineschi : Mortimer

-Mario Santini : Colonel Olrik (sauf La Marque Jaune 1ere Partie)

-Olivier Proust : Sharkey, Nicolas Flamel, Un markhamien

-Gilbert Levy : Commissaire Pradier , Nasir , Ahmed Rassim Bey, Magon , L'empereur , General Carpot (Le Secret de l'Espadon)

-Yves Barsacq : Sir Deloraine , Colonel Dorian Cartwright , Le Clochard (L'Affaire Francis Blake) , Dr Grossgrabenstein

-Jean Claude Sachot : Sadi ("SOS Météores" uniquement) , Freddy , Duranton , Sir Harold Smith , Juge Calvin , Prof Sato ("L'Héritage du Viking" uniquement), L'Ermite Ragnar Ragnarsson, Le vendeur des broches (L'héritage du Viking), Le chauffeur de taxi (La Marque Jaune)

-Pierre Hatet : Le Général , Basileus (L'Enigme de L'Atlantide)

-Herve Bellon : Dr Septimus , Prof Sato ("Les Trois Formules du Pr Sato" uniquement)

-Daniel Lafourcade : Abdul

-Pierre Baton : Abdel Razek , Youssef

-Jean-Pierre Leroux : Prof Labrousse

-Bruno Dubernat : Focas

-Kelvine Dumour : Prof Ragnarsdottir

-Henri Labussière : Wilbur James (La Marque Jaune)

-Eric Legrand : Vincent (le majordome de Duranton)

-Régine Teyssot : Miss Webster (La Marque Jaune) , Princesse Arianne

-Patrick Messe : Macomber

-Danièle Hazan : Catherine (la femme de ménage de Labrousse)

-Martin Brieuc : Church , Jack (l'homme à lunette) , Sadi (Le Secret de l'Ile de Paque), Kim , Razul , Kendall ("Le Secret de l'île de Pâques" et "La Porte du Druide" uniquement).

-Claire Guyot : Margaret(cousine de Mortimer)

-Christian Peythieu : Professeur Miloch, Commissaire Kamal, Ernest

-Patrick Borg : Jack Harper, Sire Gui, Ishma

-William Sabatier : Inspecteur Kendall (uniquement dans La Marque Jaune)

-Patrice Baudrier : Art Cobblespiner (L’Enigme de l’Atlantide)

-Jean Negroni : Dr Longnec

-Anneliese Fromont : Virginia

-Brigitte Berges : Agnès

-Michel Tugot-Doris : Sir Williamson

-Guillaume Orsat : Morata

-Roland Timsit : narrateur, un soldat, un scientifique (Le Secret de l’Espadon)

-Frédéric Cerdal : Docteur Fuentes, Ragnar, Un barman (L’Héritage du Viking)

-Mathieu Buscatto : Vernay *

-Achille Orsoni : Dr Lee

* Source : RS Doublage

Fiche écrite par Dracula/Chernabog et Mr Hawks (merci aux membres du forum de Planète Jeunesse ainsi qu'à Kevin et Arachnée pour leur aide).

Vraiment chaotique la distribution de cette série ...

Il nous manque donc la voix de Carla Otta puis éventuellement celle de La Marque Jaune dans la première partie de l'episode qui lui est consacré (Mario Santini ne doublant pas le personnage, bonjour la cohérence ...).

Edit : La voix de Sharkey a été identifiée.

--Message edité par Chernabog le 2009-12-04 21:36:51--


Mr Hawk
Messages postés : 431
Voxophile passionné
Posté le 11/12/2009 16:11:35

- Patrice Baudrier : Mohammed Wali (Le Secret de l'Espadon)
- Achille Orsoni : Sir William Gray (Le Secret de l'Espadon)
- Maité Monceau : Katherina (Le Testament de l'alchimiste)

Jacques Frantz assure la narration des résumés.

--Message edité par Mr Hawk le 2009-12-11 16:12:34--

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum