Une VF sur les Tigres Volants (1942) ?

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Une question de Georges G. sur les Tigres Volants (1942)

Lady
Messages postés : 3543
Voxophile acharné
Posté le 01/02/2010 21:18:40

Georges G. me demande en mp s'il existe une vf du film "Les tigres volants".
Si quelqu'un peut lui répondre ...

--Message edité par claude le 2010-02-04 15:32:15--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 1617
Voxophile acharné
Posté le 02/02/2010 00:06:13

Et l'Georges G.... l'est trop timide pour causer su' un foroume ? D'ailleurs pourquoi c'est-y à vous qu'y parle?


Lady
Messages postés : 3543
Voxophile acharné
Posté le 02/02/2010 00:42:58

Arrête ! Tu vas lui faire peur ... Il est passé ce soir et a commencé à visiter.

I'me parle qu'à moi parce qu'il a vu mon nom partout et qu'il pense que je suis super douée en reconnaissances vocales !
Pourquoi ? Y a un problème, Rémi ?
Comment ça, c'est bien connu que je n'y connais rien !
Je reconnais William Sabatier et Roger Carel (et encore, pas toujours...) et Jean-Luc Kayser ... surtout quand il joue Matula... Enfin, disons que je reconnais surtout quand c'est pas lui !

Courage, Georges ! Parfois on délire un peu pour se détendre, mais sinon, la maison est très sérieuse et surtout administrée par Arachnée qui est un jeune homme très sérieux !
Donc, BIENVENUE parmi nous !


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2358
Posté le 02/02/2010 09:25:52

Le jeune homme très sérieux souhaite la bienvenue à Georges!


georges g
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 02/02/2010 20:21:58

timide pas du tout

la ruee sanglante vf d epoque j w est double par jacques erwin (In Old Oklahoma (1943)
http://www.imdb.com/title/tt0036038/fullcredits#cast )
et dans retour aux philippines, daniel sarki ( Back to Bataan (1945) http://www.imdb.com/title/tt0037522/fullcredits#cast )

--Message edité par claude le 2010-02-04 15:42:09--


georges g
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 02/02/2010 20:31:44

pour le fils du desert
http://www.imdb.com/title/tt0040064/fullcredits#cast

pour la petite histoire a la mort de john wayne pour l occasion le film fut double a la demande de fr3 lors de la diffusion d hommage a la derniere seance

raymond loyer avait accepte
harry carey jr a la voix de pierre arditi

--Message edité par claude le 2010-02-04 15:36:21--


limpyChris
Messages postés : 2158
Voxophile acharné
Posté le 02/02/2010 23:32:51

Ah bon, "Le Fils du Désert" n'était pas sorti en France/n'avait pas été doublé auparavant ? Un Ford ! ... Alors que "L'Ange et le Mauvais Garçon", par exemple, l'avait été (je viens de le trouver, dans une opération promo dvd ... et ayant lu dans la fiche de Jean-Pierre des noms comme ... euh ..., je n'ai pas hésité !) ! Merci pour l'info, georges (g) ! et Bienvenue, bien sûr.
Faites pas attention à Rémi, il est toujours un peu comme ça avec les nouveaux ! i' m'avait traité de vieux cow-boy ! Moi, vieux cow-boy ! C'est une longue histoire entre lui et Lady, un peu comme Roy Bean avec la môme Lily ...
En fait, y a que l' Patron et moi comme gars sérieux ici.


georges g
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 03/02/2010 02:00:19

ce faire traiter de vieux cow boy est un honneur surtout pour l epoque les colts sortaient vite de leurs etuis


fred
Messages postés : 336
Voxophile passionné
Posté le 03/02/2010 06:54:34

Pas d'inquiétude Georges ce fut pareil pour moi quand j'ai poussé les portes du Saloon avec mon air con et ma vue basse,à poster un peu n'importe comment,enfin au début,mais j'ai été accueilli a bras ouvert,et au comptoir y'a toujours des histoires savoureuses plus ou moins réalistes racontées par des "vieux cowboys" plus ou moins fatigués,à écouter d'urgences.Bienvenue Georges G.


claude
Modérateur
Messages postés : 4380
Voxophile acharné Posté le 03/02/2010 08:05:28

Bienvenue à bord, Georges !

Pour le Fils du Désert, un de mes correspondants de westernmovies a retrouvé une page de Téléprogramme sur les années 1960. J'ai donc un doute légitime.


Lady
Messages postés : 3543
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 08:16:25

Citation :
y'a toujours des histoires savoureuses plus ou moins réalistes racontées par des "vieux cowboys" plus ou moins fatigués

Ah bon ? C'est donc la fatigue ? ...


limpyChris
Messages postés : 2158
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 13:44:14

Oh, éh, c'est pas quelqu'un qui est d'un pays où on fatigue la salade qui va ...
"Un p'tit coup d' Fatigue", Lady, d'où qu' vous croyez qu'elle vient, e c't' espression ?!
Fred :
Allez, Patron, r'mets nous un coup d' Fatigue, c'est ma tournée !
Et faudrait voir à r'centrer l' débat, sinon georges finira par croire que vous êtes pas sérieux !! Alors, la question, c'est dans l' premier post, là haut !


Rémi
Modérateur
Messages postés : 1617
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 13:48:33

Bienvenue Georges! Content de voir qu'il y a encore des voxophiles amateurs de voix anciennes qui ne se sont jamais manifestés sur des forums...


limpyChris
Messages postés : 2158
Voxophile acharné
Posté le 03/02/2010 14:08:59

Docteur Rémi et Mister Hide ...


claude
Modérateur
Messages postés : 4380
Voxophile acharné Posté le 04/02/2010 15:31:31

Pour le film Flying Tigers (1942) de David Miller
http://www.imdb.com/title/tt0034742/fullcredits#cast

Raymond LOYER pour John Wayne
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=717

Donc il y a bien une VF somewhere.


claude
Modérateur
Messages postés : 4380
Voxophile acharné Posté le 04/02/2010 15:43:10

Citation :
limpyChris a dit :
En fait, y a que l' Patron et moi comme gars sérieux ici.

C'est pas faux !


georges g
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 05/02/2010 00:26:36

merci remi j ai toujours aimé savoir qui etaient les comediens de l ombre qui faisaient parler tous ces acteurs et actrices
j ai gardé toutes les documentations depuis des annees
merci pour ta remarque

--Message edité par claude le 2010-02-05 07:49:27--