Doublage "Pacha", DA de 1961-1962 ?
Page 1 sur 1
Doublage "Pacha", DA de 1961-1962 ?
Ce fil est issu du wayback de 2010.
Sujet: Doublage "Pacha", série de 1962
FJP
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 22/02/2008 22:17:35
Bonjour, étant féru de voxographie, notamment en films d'animation et séries animées, je viens de m'inscrire.
En attendant, qui aurait des renseignements sur les voix françaises des personnages de la série animée "Pacha" ("Topcat" en original), créée en 1961 aux studios Hanna-Barbera. J'ai cru y reconnaître Roger Carel et Georges Atlas, mais je remets cela en question. Toute infos ou simple suggestion sera la bienvenue.
MERCI.
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1968
Posté le 22/02/2008 23:29:33
Bienvenue en ces lieux FJP!
Je ne connais pas ce DA mais j'espère que d'autres pourront vous aider.
FJP
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 23/02/2008 13:31:02
Merci Arachnée, pour infos supplémentaires, cette série comporte 30 épisodes, première diffusion de sept.1961 à avril 1962. Elle date de la même époque que les célèbres "Wally-Gator" et autres "Flinstones" d'ailleurs le graphisme est similaire, comme les comédiens de doublage de ces séries étaient souvent récalcitrants, je ne serait pas étonner d'y retrouver Carel, Djanik, Atlas, Stout et Piérauld, mais je n'en suis pas sur de tout, il me manque la reconnaissance auditive...
claude
Modérateur
Messages postés : 2808
Voxophile acharné Posté le 25/02/2008 12:30:55
C'est une VFQ semble-t-il.
http://doublagequebectv.aceboard.fr/forum2.php?rub=2034&cat=6136&login=66106
--Message edité par claude le 2008-02-25 12:43:33--
Sujet: Doublage "Pacha", série de 1962
FJP
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 22/02/2008 22:17:35
Bonjour, étant féru de voxographie, notamment en films d'animation et séries animées, je viens de m'inscrire.
En attendant, qui aurait des renseignements sur les voix françaises des personnages de la série animée "Pacha" ("Topcat" en original), créée en 1961 aux studios Hanna-Barbera. J'ai cru y reconnaître Roger Carel et Georges Atlas, mais je remets cela en question. Toute infos ou simple suggestion sera la bienvenue.
MERCI.
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1968
Posté le 22/02/2008 23:29:33
Bienvenue en ces lieux FJP!
Je ne connais pas ce DA mais j'espère que d'autres pourront vous aider.
FJP
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 23/02/2008 13:31:02
Merci Arachnée, pour infos supplémentaires, cette série comporte 30 épisodes, première diffusion de sept.1961 à avril 1962. Elle date de la même époque que les célèbres "Wally-Gator" et autres "Flinstones" d'ailleurs le graphisme est similaire, comme les comédiens de doublage de ces séries étaient souvent récalcitrants, je ne serait pas étonner d'y retrouver Carel, Djanik, Atlas, Stout et Piérauld, mais je n'en suis pas sur de tout, il me manque la reconnaissance auditive...
claude
Modérateur
Messages postés : 2808
Voxophile acharné Posté le 25/02/2008 12:30:55
C'est une VFQ semble-t-il.
http://doublagequebectv.aceboard.fr/forum2.php?rub=2034&cat=6136&login=66106
--Message edité par claude le 2008-02-25 12:43:33--
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Sujets similaires
» Le doublage de Citizen Kane (1941) en Allemagne en 1961
» doublage série Peter Gunn (1958–1961)
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
» Émission sur le doublage avec notamment l'historien du doublage FJ en personne
» Interviews sonores de comedien(ne)s de doublage concernant le doublage
» doublage série Peter Gunn (1958–1961)
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
» Émission sur le doublage avec notamment l'historien du doublage FJ en personne
» Interviews sonores de comedien(ne)s de doublage concernant le doublage
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum