Ulric GUTTINGER /GUTTINGUER/ GULTINGER (1908-1984)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Ulric GUTTINGER/Ulric GUTTINGUER/Ulric GULTINGER (1908-1984)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5897
Voxophile ultime Posté le 21/12/2011 15:11:31

Zachary SCOTT
rôle de Monte Beragon
Le Roman de Mildred Pierce (Mildred Pierce) (1945)

source : archives de La Gazette du doublage

George MACREADY
rôle du prince Murad
L'Aigle du désert (The Desert Hawk) (1950)

source : copin

George LYNN
rôle de Williams
Le Secret magnifique (Magnificent Obsession) (1954)

source : copin

Sheb WOOLEY
rôle de Latigo (foulard rouge) du ranch Bowman
L'Homme qui n'a pas d'étoile (Man Without A Star) (1955)

Version française sortie le 19 octobre 1955
source : copin - carton de doublage


Brian KEITH
rôle de Cole Wilkinson
Le Souffle de la violence (The Violent Men) (1955)

source : raoul 69 - carton de doublage détaillé

Eduard FRANZ
rôle de Two Moons, l'indien
La Lance brisée (Broken Lance) (1954)

source : Jean-Pierre.Nord

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-31 18:07:09--


claude
Modérateur
Messages postés : 9822
Voxophile ultime Posté le 21/12/2011 16:19:21

Martin Milner ???
Règlement de Comptes à Ok Corral (1957): Jim Thorpe / James Earp

(sous l'identité d'Ulrich Guiltinger dans la fiche de Copin)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=6033&login=285451&page=0#id67178

NB cette même identité est reprise pour désigner l'adaptateur de Sémiramis, esclave et reine (1954)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=435

--Message edité par claude le 2011-12-21 16:23:52--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5897
Voxophile ultime Posté le 31/12/2011 18:09:02

(???)
rôle de Clément (VF), un bandit du gang Champagne attaquant la diligence — portant la barbe et un pantalon à larges rayures
Les Conquérants de Carson City (Carson City) (1952)

Version française sortie le 9 janvier 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-04 09:00:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5897
Voxophile ultime Posté le 04/01/2012 00:55:23

(???)
rôle d'un des deux soldats américains trouvant deux femmes — Judy Beckett et Amelia — dans la prison du fort
Les Aventures du capitaine Wyatt (Distant Drums) (1951)

Version française sortie en 1952 — 13 février ou 13 juin selon les sources


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5897
Voxophile ultime Posté le 09/01/2012 17:35:25

Henry BRANDON
rôle de Joe Cooper
Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express) (1953)

Version française sortie le 18 mars 1955

John MERTON
rôle de Rance Talbot, l'homme de main de Burr (V.F. : prononcé « Berr »)
Zorro l'indomptable (The Vigilantes Are Coming) - (1936)

fenomena a écrit:George MACREADY
rôle du prince Murad
L'Aigle du désert (The Desert Hawk) (1950)

source : copin

Rectification :

Jackie GLEASON
rôle d'Aladdin
L'Aigle du désert (The Desert Hawk) - (1950)

George MACREADY est doublé en fait par RICHARD FRANCOEUR.

Buddy ROOSEVELT
rôle du boutiquier accueillant Tina et Julna
Le Voleur de Tanger (The Prince Who Was A Thief) - (1951)

Version française sortie le 22 février 1952

Charles BRONSON
rôle de Kintpuash, alias « Capitaine Jack »
L'Aigle solitaire (Drum Beat) - (1954)

John CORTAY
rôle de Mac (V.F. : Bill), le jeune garde à l'entrée des studios Paramount, ne connaissant pas Norma Desmond
Boulevard du crépuscule (Sunset Blvd.) - (1950)

Version française sortie le 18 avril 1951

John DEHNER
rôle de Jordan
Dix de la légion (Ten Tall Men) - (1951)

Louis Jean HEYDT
rôle de Bailey, le courtier
Les Furies (The Furies) - (1950)

Version française sortie le 28 mars 1951

Gerald MOHR
rôle de Tami (V.F. : Toni) Giacoppetti
Histoire de détective (Detective Story) - (1951)

Ulric à également fait du doublage au Québec   

Vidéo dans laquelle on voit Ulric Guttinger faire du doublage au Quebec:

https://www.facebook.com/ArchivesRadioCanada/videos/170625478170904/