Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Promo Nike : -25% pour 2 articles achetés
Voir le deal
-61%
Le deal à ne pas rater :
SEB Yaourtière multifonction : yaourtière, fromagère, desserts ...
39.49 € 99.99 €
Voir le deal

Winnie l'ourson (2011)

+2
Rémi
Olikos
6 participants

Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Winnie l'ourson (2011)

Message  Olikos Mar 3 Juil 2012 - 14:54

Direction musicale et adaptation musicale* : Claude Lombard

JEAN-CLAUDE DONDA : Winnie L'Ourson
BERNARD ALANE : Maître Hibou
PATRICK PREJEAN : Tigrou
WAHID LAMAMRA : Bourriquet
HERVE REY : Porcinet
MICHEL MELLA : Coco Lapin
CELINE MONSARRAT : Maman Gourou (dialogues)
BÉNÉDICTE LÉCROART : Maman Gourou (chansons) + Soliste
BONNIE LENER** : Petit Gourou
TOM TROUFFIER : Jean-Christophe
PHILIPPE VALMONT** : Poil Long
FRANCOIS BERLAND : Narrateur

Choeurs* : Olivier Constantin, Richard Ross, Daniel Beretta, Jean Jacques Cramier, Barbara Beretta, Magali Bonfils, Claudie Chauvet et Graziella Madrigal.

Sources : Darkcook, Rémi (*) et Animeland (**)
Olikos
Olikos

Messages : 134
Date d'inscription : 01/07/2012

http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Rémi Ven 26 Mai 2017 - 21:12

Olivier Constantin fait aussi le petit solo sur "Tout ce miel, quel trésor"
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1158
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Disney23 Jeu 8 Juin 2017 - 16:02

Rémi a écrit:Olivier constantin fait aussi le petit solo sur "Tout ce miel, quel trésor"

Un très grand monsieur Wink


Dernière édition par Disney23 le Lun 27 Nov 2017 - 16:09, édité 1 fois

Disney23

Messages : 3
Date d'inscription : 08/06/2017

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Mauser91 Jeu 8 Juin 2017 - 16:55

Une pointure du doublage malheureusement sous-utilisée...

PS : Bienvenu à toi Disney23 Wink

Mauser91

Messages : 1210
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Darkcook Jeu 8 Juin 2017 - 22:09

Very Happy
Darkcook
Darkcook

Messages : 642
Date d'inscription : 28/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Noé Costa Lun 26 Déc 2022 - 2:22

Le carton de fin sur le dvd ainsi que sur Disney + crédite Claire Guyot sur les deux chansons auxquelles participe Maman Gourou mais pas Bénédicte Lecroart, c'est donc Claire Guyot qui assure la voix chantée de Maman Gourou (j'ai réécouté les deux seuls moments où elle chante en solo, c'est bien elle)

Noé Costa

Messages : 350
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 16

ByungMoon aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Noé Costa Mer 25 Jan 2023 - 0:29

Direction Artistique et adaptation des dialogues : Patricia Angot
Chanson "Winnie l'ourson" adaptée par Luc Aulivier
Studio : Dubbing Brothers
Enregistrement dialogues : Emmanuel Messager
Enregistrement chansons : Christophe Masclet
Montage : Élise Lesot
Chargée de production : Sabrina Savary
Mixage : Shepperton international
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Directeur créatif : Boualem Lamhene 
Version française produite par Disney character voices international Inc 

Source : Carton de fin sur Disney +

Noé Costa

Messages : 350
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 16

Revenir en haut Aller en bas

Winnie l'ourson (2011) Empty Re: Winnie l'ourson (2011)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum