Les Rois du Texas / King of the Hill (1997-2010)

La version française de King of the Hill qui fut diffusé sur NRJ12 en 2008, avant d'être déprogrammé pendant la 2ème saison :

direction artistique : Benoît DuPac

Jean-Pascal Quilichini : Hank Hill, Bill Dauterive
Sylvie Ferrari : Peggy Hill
Olivia Dutron : Bobby Hill
Christelle Reboul : Luanne Platter
Martial Le Minoux : Dale Gribble
Stéphane Ronchewski : Boomhauer
Benoît DuPac : John Redcorn, Kahn Souphanousinphone, Voix additionnelles

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: King of the Hill (1997-?)

Focus
Messages postés : 280
Voxophile passionné   Posté le 12/05/2008 01:20:57        

Ça y est, la célèbre série d'animation est enfin entrée en doublage pour une diffusion prochaine sur la TNT.

Société : Dubb4You (pas sûr à 100%)
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Marie Causse

JEAN-PASCAL QUILICHINI : Hank Hill
SYLVIE FERRARI : Peggy Hill
OLIVIA DUTRON : Bobby Hill
CHRISTELE REBOUL : Louanne Platter
MARTIAL LE MINOUX : Dale Gribble
LUC BOULAD : Bill Dauterive
STEPHANE RONCHEWSKI : Boomhauer
BENOIT DU PAC : Kahn Souphanousinphone

Remerciements: Mister Du Pac

Je me demande si ils ont continué le doublage après la 2ème saison, vu que la série fut déprogrammé assez vite.

Fiche déja éxistante: https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t301-les-rois-du-texas-1997-2010

Luc Boulad: Bill Dauterive
Société : Dubb4You (incertain)

Fiches fusionnées.

Société : DUBB4YOU
Adaptation française : Axel LEYDIER, Carolien LECOQ, Philippe GIRARD, Alice L'HÔTEL, Marie CAUSSE, Romain HAMMELBURG, David BLIN
Direction artistique : Benoît DUPAC
Mixage : Gauthier de FAULTRIER, Samuel BEAUCAMPS

Source : Épisode 10, Saison 1

Quelqu'un a encore un épisode ? La VFF est totalement perdue, et ça me brise le coeur ! C'est ma sitcom préférée, je suis vraiment curieux de voir la VF, même si la VQ a fait toute mon enfance !