Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Index du forum
Fiches techniques Films
Lily la tigresse (1966)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3651
Posté le 19/05/2008 21:18:42

BERNARD MURAT : Woody Allen ... Lui-même / Voix doublée / Projectioniste
FRANCIS LAX : Tatsuya Mihashi ... Phil Moscowitz
NATHALIE SCHMIDT : Akiko Wakabayashi ... Suki Yaki
JEANINE FRESON ou JOËLLE JANIN : Mie Hama ... Teri Yaki (à déterminer)
GEORGES ATLAS ou JACQUES BERTHIER : Tadao Nakamaru ... Shepherd Wong
JACQUES THEBAULT : Susumu Kurobe ... Wing Fat
?: Sachio Sakai ... Hoodlum
?: Eisei Amamoto ... Cobra Man
MICHEL BARDINET : Tetsu Nakamura ... Le grand-exalté de la Haute-Bananie-Épluchée
Osman Yusuf ... Gambler
CLAUDE CHANTAL : ? ... La mère de Pou-Leh
JEAN BERGER : ? .... Le présentateur
RAYMOND LOYER : .... L'homme qui imite John Wayne

Auteur: Mathis avec l'aide de Thierry Attard

--Message edité par Arachnée le 2011-10-30 19:48:49--


fred
Messages postés : 780
Voxophile passionné
Posté le 23/07/2011 18:04:07

What's Up, Tiger Lily? (1966) de Woody Allen
http://www.imdb.fr/title/tt0061177/combined

Y'a aussi Raymond Loyer dans la séquence "imitation" avec les masques à gaz!

--Message edité par claude le 2011-07-25 07:50:43--


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 10:35:49

Tadao Nakamaru = Lah-Peng-Cho = Georges Atlas ou Jacques Berthier ??? *
Susumu Kurobe quand il imite John Wayne = Raymond Loyer **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=44
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4709
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=968
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15155
*Mathis
*Dom Sabretudo

fenomena a écrit:
JEAN BERGER  : ? .... Le présentateur

L'interviewer (ou présentateur) doublé par Jean Berger est Len Maxwell.

Parmi les voix, il y a aussi Claude d'Yd sur un homme de main de Pou-Leh :

Sachio Sakai ... un des hommes de main de Pou-Leh ... Claude d'Yd

Hideyo Amamoto ... Cobra, autre homme de main de Pou-Leh ... Albert Augier

??? ... un des hommes de main de Lah-Peng-Cho ... Alain Dorval

fenomena a écrit:
CLAUDE CHANTAL  : ? ... La mère de Pou-Leh

La mère de Pou-Leh doublée par Claude Chantal est Akemi Kita.

Si quelqu'un a des extraits ce serait bien de trancher enfin sur les ou ou.


La VF n'est pas de 67 j'ai l'impression.


Il y'a effectivement Claude d'yd

On dirait presque un doublage parodique tellement les dialogues sont bizarres et plusieurs comédiens font plein de rôles comme René Roussel, Richard Leblond et M Bardinet


William Sabatier en voix off