Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
TCL C74 Series 55C743 – TV 55” 4K QLED 144 ...
Voir le deal
499 €
Le Deal du moment :
TCL C74 Series 55C743 – TV 55” 4K QLED 144 ...
Voir le deal
499 €

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

3 participants

Aller en bas

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966) Empty Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Message  fenomena Dim 12 Aoû 2012 - 13:08

Index du forum
Fiches techniques Films
Lily la tigresse (1966)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3651
Posté le 19/05/2008 21:18:42

BERNARD MURAT : Woody Allen ... Lui-même / Voix doublée / Projectioniste
FRANCIS LAX : Tatsuya Mihashi ... Phil Moscowitz
NATHALIE SCHMIDT : Akiko Wakabayashi ... Suki Yaki
JEANINE FRESON ou JOËLLE JANIN : Mie Hama ... Teri Yaki (à déterminer)
GEORGES ATLAS ou JACQUES BERTHIER : Tadao Nakamaru ... Shepherd Wong
JACQUES THEBAULT : Susumu Kurobe ... Wing Fat
?: Sachio Sakai ... Hoodlum
?: Eisei Amamoto ... Cobra Man
MICHEL BARDINET : Tetsu Nakamura ... Le grand-exalté de la Haute-Bananie-Épluchée
Osman Yusuf ... Gambler
CLAUDE CHANTAL : ? ... La mère de Pou-Leh
JEAN BERGER : ? .... Le présentateur
RAYMOND LOYER : .... L'homme qui imite John Wayne

Auteur: Mathis avec l'aide de Thierry Attard

--Message edité par Arachnée le 2011-10-30 19:48:49--


fred
Messages postés : 780
Voxophile passionné
Posté le 23/07/2011 18:04:07

What's Up, Tiger Lily? (1966) de Woody Allen
http://www.imdb.fr/title/tt0061177/combined

Y'a aussi Raymond Loyer dans la séquence "imitation" avec les masques à gaz!

--Message edité par claude le 2011-07-25 07:50:43--


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 10:35:49

Tadao Nakamaru = Lah-Peng-Cho = Georges Atlas ou Jacques Berthier ??? *
Susumu Kurobe quand il imite John Wayne = Raymond Loyer **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=44
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4709
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=968
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15155
*Mathis
*Dom Sabretudo
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966) Empty Re: Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Message  Gene Mer 30 Aoû 2023 - 9:52

fenomena a écrit:
JEAN BERGER  : ? .... Le présentateur
L'interviewer (ou présentateur) doublé par Jean Berger est Len Maxwell.

Parmi les voix, il y a aussi Claude d'Yd sur un homme de main de Pou-Leh :

Sachio Sakai ... un des hommes de main de Pou-Leh ... Claude d'Yd

Hideyo Amamoto ... Cobra, autre homme de main de Pou-Leh ... Albert Augier

??? ... un des hommes de main de Lah-Peng-Cho ... Alain Dorval

fenomena a écrit:
CLAUDE CHANTAL  : ? ... La mère de Pou-Leh
La mère de Pou-Leh doublée par Claude Chantal est Akemi Kita.


Dernière édition par Gene le Mer 30 Aoû 2023 - 17:02, édité 3 fois

Gene

Messages : 91
Date d'inscription : 14/08/2023
Age : 61

Revenir en haut Aller en bas

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966) Empty Re: Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Message  davidvoice3 Mer 30 Aoû 2023 - 10:28

Si quelqu'un a des extraits ce serait bien de trancher enfin sur les ou ou.


La VF n'est pas de 67 j'ai l'impression.


Il y'a effectivement Claude d'yd

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966) Empty Re: Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Message  davidvoice3 Mer 30 Aoû 2023 - 21:42

On dirait presque un doublage parodique tellement les dialogues sont bizarres et plusieurs comédiens font plein de rôles comme René Roussel, Richard Leblond et M Bardinet


William Sabatier en voix off

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966) Empty Re: Lily la Tigresse (Woody Allen, 1966)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum