Véronique AUGEREAU

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Véronique AUGEREAU

Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
Posté le 27/12/2007 14:34:23

Emma THOMPSON
The tall guy (1989) .... Kate Lemmon

-- Jamie LEE CURTIS
Un Noel de Folie (2004) .... Nora Krank
Freaky Friday (2003) .... Tess Coleman
True Lies (1994) .... Helen Tasker
Forever Young (1992) .... Claire Cooper
Blue Steel (1990) .... Megan Turner

-- Isabella ROSSELLINI
Chicago Hope [serie] (1997) .... Marina Giannini [episodes 16x3 & 17x3]
Ludwig van B (1994) .... Anna Marie Erdody
La mort vous va si bien (1992) .... Lisle Von Rhoma

-- Linda HAMILTON
Le pic de Dante (1997) .... Rachel Wando
Terminator 2 : Le jugement dernier (1991) .... Sarah Connor

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiennes VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.


Betty
Messages postés : 31
Voxophile confirmé Posté le 01/01/2008 22:23:19

Véronique Augereau a une voix très classe! Je l'aime beaucoup.

Sinon, elle a aussi doublé dans la série "O'Hara" où elle faisait Thérésa, la supérieure d'O'Hara, et dans "Dona Beija" (une espèce de soap opera) où elle avait le rôle principal. Et dans "Kyle XY", on l'entend dans un ou deux épisodes de la saison 1, elle double l'assistante du professeur Kern.


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
Posté le 28/01/2008 12:02:27

A lire sur la Gazette : l'article de Pascal LAFFITTE : Véronique AUGEREAU, voix de doublage de Marge Simpson.

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4832


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
Posté le 23/08/2008 22:13:20

Anna CHANCELLOR
[MI-5] (Spooks) [série tv] ... Juliet Shaw
http://doublage.aceboard.fr/285451-2886-3144-0-.htm

Stephanie ROMANOV
Treize jours (2000) ... Jackie Kennedy
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6540-0-Treize-jours-2000.htm

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-26 13:45:14--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 16/11/2008 03:08:38

-- Rene Russo
L'Arme Fatale 3 (1992) ... Lorna Cole
L'Arme Fatale 4 (1998) ... Lorna Cole

Rachel Ticotin
Total Recall (1990) ... Melina

Faye Dunaway
La Tour Infernale (deuxième doublage) (1974) ... Susan Franklin

--Message edité par kevin le 2009-05-04 22:17:24--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2008 16:37:53

Laurie Metcalf
JFK (1991) ... Susie Cox

Rene Russo
Alerte ! (1995) ... Robby Keough

--Message edité par kevin le 2008-12-21 11:58:38--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2009 12:05:17

-- Marcia Strassman
Chérie j'ai rétréci les gosses (1989) ... Diane Szalinski
Chérie j'ai agrandi le bébé (1992) ... Diane Szalinski

Harley Jane Kozak
Arachnophobie (1990) ... Molly Jennings


Nichachien
Messages postés : 31
Voxophile confirmé
Posté le 05/03/2009 08:52:12

Julie KAVNER
Les Simpson (1989 - ?)(TV) ... Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier (et sans doute la mère de Marge en plus, bien que l'article Wikipedia ne fait aucun mention.)

--Message edité par Nichachien le 2009-03-05 08:53:52--


Darkcook
Messages postés : 253
Voxophile passionné
Posté le 02/04/2009 12:49:29

LAINIE KAZAN
Une Nounou d'Enfer (1993-1999): Frieda

--Message edité par Darkcook le 2009-04-02 12:50:23--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 18/04/2009 18:34:11

Ann Marie Lee
La Mouche 2 (1989) ... Dr. Jainway


Darkcook
Messages postés : 253
Voxophile passionné
Posté le 04/05/2009 16:30:44

Deidre HALL
Des Jours et des Vies: Marlena Evans


Darkcook
Messages postés : 253
Voxophile passionné
Posté le 04/05/2009 17:19:35

Citation :
Rene Russo
L'Arme Fatale 3 (1992) ... Lorna Cole
L'Arme Fatale 4 (1997) ... Lorna Cole

Tu devrais éditer ton post, puisque dans le 3, il s'agit de Martine Meirhaeghe (que tu as justement créditée sur son topic)

--Message edité par Darkcook le 2009-05-04 17:20:18--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 04/05/2009 22:20:01

Pas du tout c'est bien Véronique Augereau dans le 3.


Darkcook
Messages postés : 253
Voxophile passionné
Posté le 04/05/2009 22:43:18

Ah oui, excuse-moi, je me suis emmelé les pinceaux dans les listings avec la femme de Murtaugh... Après vérification, tu as raison.

--Message edité par Darkcook le 2009-05-04 22:43:54--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
Posté le 25/05/2009 16:23:33

Patricia Heaton
Beethoven (1992) ... Brie

Dana Delaney:
"Superman" (1996-2000), Lois Lane

Dorothy Malone
Basic Instinct (1992) ... Hazel Dobkins

Jane Lynch
Le Fugitif (1993) ... Dr. Kathy Wahlund

Eve Gordon
Chérie, nous avons été rétrécis (1997) ... Diane Szalinski

???
Titanic (1997) ... Tracy, présentatrice TV

Tuesday Weld
Il était une fois en Amérique (1984, 2ème doublage de 2003) ... Carol

Julie Kavner
Les Simpson, le film (anime 2007) ... Marge Simpson

Joan Allen
Death Race (2008) ... Hennessey

Katherine Marlowe dans le jeu vidéo Uncharted 3 : L'Illusion de Drake (2011)

Penelope Milford
Fatal Games (1988) Pauline Fleming

Melinda Mullins
Quoi de neuf, Bob? (1991) Marie Grady

Olga Merediz
Angie (1994) Roz

Catherine DENT
Le lycée du mensonge (téléfilm, Guilty at 17, 2014) ... Melanie Scott

Darlanne Fluegel dans :
Haute sécurité  (1988)

Patricia Heston dans :
The Middle  (2009-2018)

Sarah DOUGLAS
Un prince pour Noël (téléfilm, A Christmas Prince, 2017) ... Mme Averill
Un prince pour Noël : le mariage royal (téléfilm, A Christmas Prince : The Royal Wedding, 2018) ... Mme Averill
Un prince pour Noël : le bébé royal (téléilm, A Christmas Prince : The Royal Baby, 2019) ... Mme Averill

Natacha RICHARDSON
Les maîtres de l'ombre (1989) Jean Tatlock

Sally KIRKLAND
Arabesque (1995) Evelyn Colby (11x12)

Alex KINGSTON
Alpha Dog (2006) Tiffany Hartunian

Kate NELLIGAN
Le patchwork de la vie (1995) Constance Saunders

Linda HAMILTON
Affaires de femmes (2001)[TV] Rachel Logan

Rene RUSSO
Les aventures de Rocky et Bullwinkle (2000) Natasha

Isabel GLASSER
Les aigles d'acier (1998) Jennifer Banning

Sheila KELLY
Bloodworth (2010) Louise Halfacre