Le Mouchard (Don Chaffey, 1959)

Titre original : Danger Within
https://www.imdb.com/title/tt0052648/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Adaptation française de Louis SAUVAT

Film post-synchronisé par :
Michel GUDIN
Raymond LOYER
Michel GATINEAU
Gabriel CATTAN [sic] [Gabriel CATTAND]
Michel ROUX
René BERIARD
Jacques DESCHAMPS

Film post-synchronisé sous la direction de
Léon & Max KIKOÏNE
Réalisation : Daniel GILBERT
Ingénieur du son : Jacques BONPUNT
Studio C.T.M. - Gennevilliers 1961
Système Westrex

Mes reconnaissances vocales :

Michel GUDIN : Richard Todd : Lt. Col. David Baird, M.C.
Raymond LOYER : Bernard Lee : Lt. Col. Huxley
Gabriel CATTAND : Michael Wilding : Major Charles Marquand
Michel ROUX : Richard Attenborough : Capt. « Bunter » Phillips
René BERIARD : Dennis Price : Capt. Rupert Callender
Jacques DESCHAMPS : Donald Houston : Capt. Roger Byfold
Michel GATINEAU : Peter Arne : Capitano Benucci
Albert AUGIER : Cyrtil Sharp : Lt. Cyrinkos Coutoules
Jean BERTON : Eric Lander : Tim O’Brien
Jean-Henri CHAMBOIS : un prisonnier de guerre arborant une longue moustache
Jean-Henri CHAMBOIS : Steve Norbert : Lt. Pierre Dessin.
Gérard FERAT : Robert Bruce : « Doc » Simmonds, R.A.M.C.
Roger RUDEL : Wiiliam Franklyn : Capt. Tony Long
Teddy BILIS : Peter Jones : Capt. Alfred Piker
Jean VIOLETTE : Pat Ryan : le prisonnier de guerre s’adressant à « Popeye »
Jean BERTON : Andrew Faulds : Lt. Comdr. « Dopey » (V.F. « Popeye ») Gibbons, R.N.
Jean-Henri CHAMBOIS : John Dearth : Lt. Robson
Serge LHORCA : un prisonnier de guerre se reposant
Guy DECOMBLE : un prisonnier de guerre interprétant un rôle dans la représentation théâtrale d’« Hamlet »
Jean VIOLETTE : Guy Standeven : un prisonnier de guerre interprétant un rôle dans la représentation théâtrale d’« Hamlet »