Hailey sauve le monde (2023-en cours)

nounouche Mer 15 Mai 2024 - 5:36

Version française : Dubbing Brothers (Belgique)
Direction artistique : Jennifer Baré
Adaptation : Sophie Deschaumes, Ghislaine Gozès, Victor Aureillan
Adaptation des chansons : Patrick Waleffe, Virginie Acariès
Direction des chansons : Patrick Waleffe, Nathalie Delattre, Olivier Constantin

Avec les voix de :

Hailey : Audrey d'Hulstère
Scott : Arthur Dubois
Beta : Nicolas Matthys
La professeure : Micheline Tziamalis
Kristine : Estelle Strypstein
Kai : Simon Duprez
Road Rash : Olivier Francart
A.C. : Émilie Guillaume
Becky : Marie Braam
Sunny, Brenna : Valérie Marchant
Oncle Chunk, Jonathan, Chainsaw, Terry Kine : Jonathan Simon
Tina, Patricia : Sophie Landresse
Sweigmeister, JT (saison 1 épisode 6) : Emmanuel Dell'Erba
Bill Board : Jean-Michel Vofk
Mademoiselle Jackson : V. Christa Jérôme
JT (saison 1 épisode 15) : Stéphane Pelzer
Tina (saison 1 épisode 17), Jenna : Sophie Pyronnet
Barney, Sparky, Ongle Ngata : David Manet
M. Williams - Michel Hinderyckx
Peanut Butter Pam, Mme Ohlson, Babs : Muriel Vanbersy
Gigi : Colette Sodoyez
Robert Vandertrache : Franck Dacquin
Murray le boucheur, Darryl, Bored Murray : Valentin Vanstechelman
Chuck Power : Martin Spinhayer
Juge : Nathalie Hons
Oncle Marty : Jean-François Rossion
Darlene, Gretchen : Jennifer Baré
Chip : Yannick Besson
Felicia, Olga : Sophie Pyronnet
DeAndre, Finn : Laurent Vernin
Futurisma : Marie Du Bled
Sam : Benjamin Thomas

Source : Cartons de doublage (Disney Channel)