Une Affaire Troublante (Anthony Pélissier, 1953)

Index du forum
Fiches techniques Films
Une Affaire Troublante (1953)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 23/11/2010 20:05:27

Titre secondaire : Affaire personnelle
Titre original : Personal Affair (1953)
Réalisé par : Anthony Pélissier
http://www.imdb.fr/title/tt0046181/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Claude PÉRAN : Leo Genn : Stephen Barlow
(???) : Gene Tierney : Kay Barlow
Mona DOL : Thora Hird : Mme Usher
Lita RECIO : Pamela Brown : Evelyn
Raymond ROGNONI : Walter Fitzgerald : Henry Vining
Rolande FOREST : Glynis Johns : Barbara Vining
Abel JACQUIN : Michael Hordern : M. Griffith, le directeur du collège
Jean GUILLET : Michael Brennan : l'inspecteur de police envoyé par l'inspecteur Fred Garland chez Stephen Barlow

N.B. J'avais créé une fiche il y a très longtemps, mais elle a disparu

--Message edité par claude le 2010-11-25 09:38:43--

claude
Modérateur
Messages postés : 9852
Voxophile ultime Posté le 25/11/2010 09:32:24

Cette disparition confirme mes inquiétudes,car certaines de mes fiches du début de ce forum ont également disparu (Un Shérif à New York, La Caravane de Feu ...). Et de ton côté, il y a eu Patton ...

--Message edité par claude le 2010-11-25 10:13:09--

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 26/11/2010 12:13:00

Pour Gene Tierney, j'avais noté Madeleine Briny.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 27/11/2010 12:48:24

Citation :
copin a dit :
Pour Gene Tierney, j'avais noté Madeleine Briny.

Je ne reconnais pas la voix de Madeleine BRINY en comparant avec les films "Les Tuniques écarlates" et "L'Ange et le Mauvais Garçon".
J'ai éliminé au passage Madeleine DUHAU qui double Gene Tierney dans le film "Laura".
Ça se corse car le carton de doublage du CNC indique Madeleine BRINY sur Doris Day dans le film "La Femme aux chimères"; or dans la copie que je possède, je ne reconnais pas cette voix, qui est bien différente de celle de Gene Tierney dans le film qui nous concerne; à noter que j'ai le même problème avec Kirk Douglas aux côtés de Doris Day.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-11-28 10:38:29--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 09/02/2012 14:36:02

Ajout :

Gérald CASTRIX : Martin Boddey : l'inspecteur de police Fred Garland

Aline BERTRAND  :  Lucy Griffiths  :  la 2e commère (« Il avoue que cette nuit-là il est sorti avec elle, mais ça s’est
passé bien d'autres fois »)
DELIA-COL (?)  :  Noel Hood  :  la 4e commère (« Mais qui peut dire qu’il a assassiné cette petite. Personne. »)