Le Monstre de l'île (Roberto B. Montero, 1954)

Titre original : Il monstro dell’isola
https://www.imdb.com/title/tt0046097/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Version française réalisée par LAX - Ateliers d’Art Cinématographique
Post-synchronisé au Studio Kléber à Paris par
Mmes
Danielle ROY
Jacqueline CARREL
la petite Françoise DORLEAC
MM.
Gabriel CATTAND
Pierre MORIN
J.J. [Jean-Jacques] DELBO
Collaboration artistique et technique :
G. [Gérald ] CASTRIX - J. [Jean] GOURNAC - J. [Jacques] ORTH

Mes reconnaissances vocales – excepté* – par ordre d’entrée en son :

Maurice DORLÉAC : Renato Scibetta : le colonel de la police financière
Gabriel CATTAND : Renato Vicario : le lieutenant Mario Andreani
Jacqueline CARREL* : Iole Fierro : Giulia Andreani (bizarrement je ne reconnais pas sa voix)
la petite Françoise DORLÉAC* : Patrizia Remiddi : Fiorella Andreani
Camille GUÉRINI : Giuseppe Chinnici : le capitaine [Maresciallo] Antonio Carcani
Pierre MORIN : Boris Karloff : don Gaetano Baronti
Pierre MICHAU : le commerçant du stand
Albert MONTIGNY : le chef d’orchestre du cabaret
Danielle ROY : Franca Marzi : Gloria D’Auro
Fernand RAUZENA (?) première voix — Gérald CASTRIX seconde voix : Giulio Battiferri : le ravisseur
Jean-Jacques DELBO : Carlo Duse : Foster
Gérard  FERRAT (ou FERAT) : Alberto D’Amario : Morozzi
Jean BERGER : le brigadier
Jean CLARIEUX : l’homme de la bande gardant la petite Fiorella  
Jean CLARIEUX : le militaire revenant de patrouille (« Rien à signaler. »)
Jean-Henri CHAMBOIS : le premier trafiquant du gang
Henry DARBREY : le deuxième trafiquant du gang
Jean CLARIEUX : le troisième trafiquant du gang
Albert MONTIGNY : l’homme montrant du doigt la direction d’où venait le coup de feu

Jacqueline CARREL, sans aucun doute.