La Belle au Bois Dormant de 1987

Pour compléter la fiche du film, il y a plusieurs voix féminines et quelques voix masculines que Mauser91 et moi cherchons à identifier :



Rosebud (voix chantée) à 0:04 (l'une des chanteuses de la VF du téléfilm Polly de 1989 et peut-être voix de l'une des Muses dans Hercule de Disney)

Nana à 0:01 et à 1:30



Les fées à 0:35 et de 1.38 à 1:53



La bonne fée (voix parlée) de 0:15 à 0:51



Les deux paysannes de 0:10 à 0:13

Le chef des conseillers (voix chantée) à 0:56

La paysanne chantant à 1:08 (même voix que la voix chantée de la princesse Rosebud)

Le paysan (voix chantée) à 1:58 (même voix chantée que le coach Tugnut dans l'épisode musical de "la guerre des stevens")



La fée rouge (voix chantée) à 2:25



La bonne fée (voix parlée) à 1:37 et à 3:45

La bonne fée (voix chantée) à 2:01 (Mauser91 avait suggéré Dominique Poulain)



Le prince (voix chantée) de 2:38 à 5:55

Nana je pense que c'est Josy Lafont (je ne sais pas si elle a fait du doublage ceci dit).

La bonne fée : Elisabeth Fargeot
La bonne fée (voix chantée) : Liliane Davis

Arachnée a écrit:Nana je pense que c'est Josy Lafont (je ne sais pas si elle a fait du doublage ceci dit).

La bonne fée : Elisabeth Fargeot
La bonne fée (voix chantée) : Liliane Davis

Ah tiens, j'avais des doutes sur le fait que ça pourrait encore être Liliane Davis comme j'avais en tête la suggestion sur Dominique Poulain. Mais maintenant que tu le dis, c'est vrai que c'est elle qui allege légèrement sa voix. Ben elle n'a pas chômé sur ce doublage

Merci à vous deux.

C'est un doublage SOFI, manifestement

Mauser91 a écrit:
C'est un doublage SOFI, manifestement

Oui, ça m'en a tout l'air.