Harry Wild (2022-)

Harry Wild, saison 1, 2022

Comédiens présents dans les 8 épisodes (mais pas toujours indiqués sur le carton) :
Béatrice DELFE = Jane Seymour (Harry Wild)
Simon KOUKISSA = Rohan Nedd (Fergus Reid)
Jonathan LE GUILLOU = Kevin Ryan (Charlie Wild)
Elsa DAVOINE = Amy Huberman (Orla Wild)
Jean-François AUPIED = Stuart Graham (Ray Tiernan)
Thierry WERMUTH = Paul Tylak (Glenn Talbot)

Cartons Paris Première décembre 2022


Saison 1, épisode 1, Quand Harry rencontre Fergus, 2022

https://www.imdb.com/title/tt14683152/fullcredits




Saison 1, épisode 2, Jeu mortel, 2022

https://www.imdb.com/title/tt15090900/fullcredits





Saison 1, épisode 3, Opération Mincemeat, 2022


https://www.imdb.com/title/tt15090904/fullcredits






Saison 1, épisode 4, Crime et châtiment, 2022


https://www.imdb.com/title/tt15090902/fullcredits





Saison 1, épisode 5, Un cadavre dans la soupe, 2022

https://www.imdb.com/title/tt15086060/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Version française
IYUNO-SDI GROUP, Paris

Adaptation
Marine BELLAY

Direction artistique
Thierry RAGUENEAU

Avec les voix de
Harry Wild ... Béatrice DELFE
Fergus Reid ... Simon KOUKISSA
Danielle Ryan ... Adeline GERMANEAU
Alice McCarthy ... Ana PIEVIC
Michael James Ford ... Serge NOEL
Stuart Graham ... Jean-François AUPIED
Morgan C Jones ... Thierry VIZIOLI-WALKER
Anthony Delaney ... Didier CHERBUY

Carton Paris Première décembre 2022


Saison 1, épisode 6, Le kidnapping était presque parfait, 2022

https://www.imdb.com/title/tt15086080/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Version française
IYUNO-SDI GROUP, Paris

Adaptation
Sébastien MICHEL

Direction artistique
Thierry RAGUENEAU

Avec les voix de
Jane Seymour ... Béatrice DELFE
Rohan Nedd ... Simon KOUKISSA
Lenny Hayden ... Bernard ALANE
Paul Tylak ... Thierry WERMUTH
Amy De Bhrun ... Maryne BERTIEAUX
Esosa Ighodaro ... Mélissa BERARD
Norma Sheahan ... Sophie DE LA ROCHEFOUCAULD
Rose O'Neill ... Lutèce RAGUENEAU

Carton Paris Première décembre 2022
(ce carton indique les noms des comédiens anglo-saxons alors que les précédents indiquaient les personnages)


Saison 1, épisode 7, Une perruque en héritage, 2022

https://www.imdb.com/title/tt15086110/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Version française
IYUNO-SDI GROUP, Paris

Adaptation
Fanny GUSCIGLIO

Direction artistique
Thierry RAGUENEAU

Avec les voix de
Jane Seymour ... Béatrice DELFE
Rohan Nedd ... Simon KOUKISSA
Carmel Stephens ... Magali BARNEY
Deirdre Donnelly ... Anie BALESTRA
Stephen Hogan ... Xavier COULEAU
Serena Kennedy ... Youna NOIRET
Caoimhe Mulcahy ... Stéphanie CAILLOL
Anthony Kinahan ... Pierre CARBONNIER

Carton Paris Première décembre 2022


Saison 1, épisode 8, Personne ne sortira d'ici vivant, 2022

https://www.imdb.com/title/tt15090896/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Version française
IYUNO-SDI GROUP, Paris

Adaptation
Sébastien MICHEL

Direction artistique
Thierry RAGUENEAU

Avec les voix de
Jane Seymour ... Béatrice DELFE
Rohan Nedd ... Simon KOUKISSA
Adam Fergus ... Thibaut LACOUR
Noni Stapleton ... Ethel HOUBIERS
Stuart Graham ... Jean-François AUPIED
Kevin Ryan ... Jonathan LE GUILLOU
Paul Tylak ... Thierry WERMUTH

Carton Paris Première décembre 2022

Pour la saison deux, changements de voix, voir capture écran du carton

Deux anciens d'AB Productions : Vincent Latorre et Christine Pâris !