Re: Perry Mason (1985-1993)

ThierryMetz Dim 13 Sep 2015 - 14:05

21 L'affaire des tableaux posthumes (téléfilm, 1992)
http://www.imdb.com/title/tt0105124/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

David Soul = Francis LAX ... Truman York
Jane Carr = Monique THIERRY ... Renée Nurian
Scott Valentine = José LUCCIONI ... Damien Blakely
John Rhys-Davies = Henry DJANIK ... Phillip Graff
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Ed Brock
Maureen Mueller = Catherine LAFOND ... Lizanne York
Betsy Jones-Moreland = Lita RECIO ... Juge Elinor Harrelson
Procureur = Jean BERGER
Robert Gentry = Pierre FROMONT ... Winston Hope
Debbi Morgan = Odile SCHMIDT ... Maureen Gilman
Michael K. Osborn = Michel RUHL ... Dr Bainsworth
Mark Moses = Lionel HENRY ... Joel McKelvey
Voix additionnelles = Natacha MULLER, Jean-Henri CHAMBOIS

ThierryMetz Dim 20 Sep 2015 - 16:42

22 La robe rouge (téléfilm, 1992)
http://www.imdb.com/title/tt0105126/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Geraldo Rivera = Jean ROCHE ... Ted Mayne
Priscilla Barnes = Joëlle FOSSIER ... Brenda Kingsley
Amy Steel = Françoise DASQUE ... Roxanne Shields
Mary-Margaret Humes = Catherine LAFOND ... Laura Rand
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Ed Brock
Pat Finley = Claude CHANTAL ... Juge Andrea Nachman
Anjanette Comer = Colette VENHARD ... Nora Turner
Robin Tunney = Barbara TISSIER ... Sandra Turner
Tracy Nelson = Laurence CROUZET ... Charley Adams
Hansford Rowe = Albert AUGIER ... Arnie Wyman
Andrew Walker = Jean-Loup HORWITZ ... Morissey
Ron Pinkard = Albert AUGIER ... Fred Kelly
Kenneth Kimmins = Philippe MAREUIL ... Procureur
Voix additionnelles = Colette VENHARD, Pascale VITAL

ThierryMetz Dim 20 Sep 2015 - 17:22

23 La mariage compromis (téléfilm, 1992)
http://www.imdb.com/title/tt0105125/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Heather McAdam = Michèle LITUAC ... Kaitlynn Parrish
Arthur Taxier = Jean ROCHE ... Frank Bossit
Linda Blair = Odile SCHMITT ... Hannah Hawkes
Merle Kennedy = Odile SCHMITT ... Suzy Richards
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Ed Brock
Paul Dooley = William SABATIER ... Robert Norrell
Jamie Horton = Jean-Loup HORWITZ ... Dan Halford
Michael McGrady = Jean-Loup HORWITZ ... Dave Tynan
Stephen Lee = Jean-Loup HORWITZ ... Jake Lubin
David Selburg = Julien THOMAST ... Dr Stone
Reynelda Muse = Laure SANTANA ... Reporter TV
Adam Storke = Thierry WERMUTH ... Gary Hawkes
Voix additionnelles = Albert AUGIER

ThierryMetz Dim 20 Sep 2015 - 17:59

24 La formule magique (téléfilm, 1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107812/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Morgan FAIRCHILD = Monique THIERRY ... Alana Westbrook
Polly Bergen = Lily BARON ... Barbara Fox
Scott Thompson Baker = Yves-Marie MAURIN ... Scott Collins
Lauren Lane = Anne KERYLEN ... Lauren Kent
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Brock
Carmen Argenziano = Jean ROCHE ... Mallars
Betsy Jones-Moreland = Lita RECIO ... Juge Elinor Harrelson
Tyler MacDuff = Guy PIERAULD ... W.J. Cronkite
Jonathan Banks = Jacques SERRES ... Dr Willam Shell
Patrick O'Neal = JeanèFrançois LALEY ... Arthur Westbrook
David Warner = Pierre FROMONT ... Harley Griswold
Tippi Hedren = Jeanine FRESON ... Beverly Courtney
Dan Kopper = Julien THOMAST ... Erik Corbell
Voix additionnelles = Roger LUMONT

ThierryMetz Dim 20 Sep 2015 - 19:38

25 Meurtre en FM (téléfilm, 1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107813/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

G. Gordon Liddy = Jacques THEBAULT ... Clark Hunter
Rick Lenz = Daniel GALL ... Nick Scanlon
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Ed Brock
Montel Williams = Bernard SOUFFLET ... Boomer Kelly
Alex Datcher = Joëlle FOSSIER ... Cathy Paxton
Betsy Jones-Moreland = Lita RECIO ... Juge Elinor Harrelson
Alan Blumenfeld = Roger LUMONT ... Russell Farnsworth
Regis Philbin = Mario SANTINI ... Winslow Keene
Mariette Hartley = Jocelyne DARCHE ... Dr Sheila Carlin
Joe D'Angerio = Pierre FROMONT ... Wallace
Tracey Ellis = Maïté MONCEAU ... Doris Lester
Fred Roggin = Nicolas MARIE ... Fred Fisher
John Durbin = Nicolas MARIE ... Armstrong
Fritz Coleman = Julien THOMAST ... Fritz Moore
Eugene Butler = Erik COLIN ... Paul Turner
Voix additionnelles = Jean-François LALEY, ALbert AUGIER

ThierryMetz Dim 20 Sep 2015 - 20:19

26 Baiser mortel (téléfilm, 1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107811/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Raymond Burr = Jacques BERTHIER ... Perry Mason
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Genie Francis = Catherine LAFOND ... Kris Buckner
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Brock
Kurt Soderstrom = Jean ROCHE ... Garde
David Richards = Roger LUMONT ... Directeur
Richard Riehle = Roger LUMONT ... Mort Aberdine
Charles Macaulay = Jean BERGER ... Markham
Linda Dano = Laure SANTANA ... Sandra Drake
Stuart Damon = Albert AUGIER ... Alex Straub
Sean Kanan = Serge FALIU ... Mark Stratton
Michael Tylo = Mike MARSHALL ... Evan King
Arleen Sorkin = Séverine MORISOT ... Peg Ferman
Krista Tesreau = Nathalie REIGNER ... Charlotte Grant
Richard Grove = Jacques SERRES ... Jim Watson
Karen Moncrieff = Claire CONTY ... Mimi Hoyle
Vern Porter = Georges AUBERT ... Pompiste

Téléfilm dédié à la mémoire de Raymond Burr 1917-1993

27 Les dames de cœur (téléfilm, 1993)
https://www.imdb.com/title/tt0107810/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Paul Sorvino = Roger CAREL ... Anthony Caruso
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Billie McBride = Claude CHANTAL ... Juge Baskin
Kim Duguay Alexis = Virginie LEDIEU ... Nina Morgan Morrison
Michele Moses = Virginie LEDIEU ... Susan Taylor
Shelley Hack = Catherine LAFOND ... Abby Walters Morrison
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Brock
David Grogan = Henry DJANIK ... Bill Todd
Charles Macaulay = Jean BERGER ... Procureur
Tupper Cullum = Jacques SERRES ... M. Palmer
Beverly Johnson = Véronique RIVIERE ... Jane Marlowe Morrison
Eric Braeden = Erik COLIN ... David Morrison
Maud Adams = Pascale VITAL ... Shelly Talbot Morrison
Paula Marshall = Séverine MORISOT ... Margo / Debra Walters
Leon Rippy = Sady REBBOT ... J D
Bobs Watson = Jean-Henri CHAMBOIS ... Juge

28 Echec à la dame (téléfilm, 1994)
https://www.imdb.com/title/tt0110813/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Hal Holbrook = Marc CASSOT ... William McKenzie
Barbara Hale = Lily BARON ... Della Street
William R. Moses = Jean-Philippe PUYMARTIN ... Ken Malanski

Robin Leach = Roger LUMONT ... Adrian Lye
James Stephens = Patrick PREJEAN ... Daniel Kingman
James McEachin = Henry DJANIK ... Lieutenant Brock
Molly Hagan = Virginie LEDIEU ... Laurel Crown
Tristan Rogers = Jean-Pierre LEROUX ... Duc Albert
Bruce Gray = Jean-Claude ROBBE ... Amos Moore
Robert Englund = Claude ROLLET ... Peter Cartwright
Derek de Lint = Julien THOMAST ... Dr Estes
Diahann Carroll = Emilie BENOIT ... Lydia Bishop
Voix additionnelles = Pierre BATON, Jacques CIRON, Gilles TAMIZ, Maïté MONCEAU

davidvoice3 Dim 7 Aoû 2022 - 16:30

https://youtu.be/PJU5oQVvbtg

William R Moses

À croire que personne n'a vraiment regardé ces tv films, il s'agit de JP Puymartin

La gamine est doublée par Aurelia Bruno

davidvoice3 Dim 7 Aoû 2022 - 16:33

C'est le gros bordel je trouve sur cette page aussi, ce serait peut-être bien de séparer la série des années 60 des tv films des années 80 90 et de reprendre ces derniers un par un et dans l'ordre, ils sont tous sur YouTube et je crois que Gérald les avait tous vus.

**Arachnée** Dim 7 Aoû 2022 - 22:50

Voilà, les 2 sujets ont été séparés.

ThierryMetz Dim 7 Aoû 2022 - 23:14

davidvoice3 a écrit:C'est le gros bordel je trouve sur cette page aussi, ce serait peut-être bien de séparer la série des années 60 des tv films des années 80 90 et de reprendre ces derniers un par un et dans l'ordre, ils sont tous sur YouTube et je crois que Gérald les avait tous vus.

Je vais refaire les fiches dans l’ordre

ThierryMetz Mar 9 Aoû 2022 - 18:51

davidvoice3 a écrit:C'est le gros bordel je trouve sur cette page aussi, ce serait peut-être bien de séparer la série des années 60 des tv films des années 80 90 et de reprendre ces derniers un par un et dans l'ordre, ils sont tous sur YouTube et je crois que Gérald les avait tous vus.

Je viens de numéroter les téléfilms 1 à 26, mes fiches étaient bien dans le bon ordre. Il manque 27 et 28 que je vais faire bientôt. 29 et 30 seraient inédits en France, je vais vérifier. Je compléterai ensuite 1 à 26 avec probablement des demandes d'identifications.

ThierryMetz Mar 9 Aoû 2022 - 18:53

davidvoice3 a écrit:https://youtu.be/PJU5oQVvbtg

William R Moses

À croire que personne n'a vraiment regardé ces tv films, il s'agit de JP Puymartin

La gamine est doublée par Aurelia Bruno

W R Moses n'a pas toujours la même voix. A voir au fur et à mesure que je vais reprendre tout ça !

davidvoice3 Mar 9 Aoû 2022 - 19:27

Sorry, j'ai cru que c'était dans le désordre et qu'il manquait des tv films mais non, ça commence à être pas mal du tout. À bientôt pour compléter dans extraits à identifier sûrement

Le 29 et 30 n'ont visiblement pas de vf

ThierryMetz Mer 31 Aoû 2022 - 18:17

Les fiches des 28 téléfilms ont été complétées avec les nombreuses reconnaissances de davidvoice3.
Le long message de claude au début de ce fil pourrait être effacé car n'a plus d'intérêt désormais.

Contenu sponsorisé