Chewing-Gum Rallye (1976-Charles Bail)

Sortie Française le 11/06/1980
                         
                                         
MICHAEL BANNON-COBRA TEAM..............................MICHAEL SARRAZIN............................................BERNARD TIPHAINE
LIEUTENANT ROSCOE.............................................NORMAN BURTON...............................................HENRI VIRLOGEUX
GIBSON-CAMARO TEAM..........................................GARY BUSEY.......................................................MICHEL BEDETTI
ACE PRESTON/Mr.GUTS-CAMARO TEAM....................JOHN DURREN.....................................................PHILIPPE DUMAT
KANDINSKY-DODGE TEAM......................................STEVEN KEATS....................................................FRANCOIS LECCIA
STEVE "SMITTY" SMITH-FERRARI TEAM....................TIM MCINTIRE.....................................................MICHEL BEAUNE
JANE-PORSCHE TEAM.............................................JOANNE NAIL......................................................PERRETTE PRADIER
BARNEY DONAHUE-MERCEDES TEAM........................J.PAT O'MALLEY...................................................HENRI POIRIER
ANGIE-ROLLS ROYCE..............................................TRICIA O'NEIL.....................................................EVELYN SELENA
PROF.SAMUEL GRAVES(DOC en VF)-COBRA TEAM......NICHOLAS PRYOR.................................................JACQUES FERRIERE
AVILA-DODGE TEAM...............................................WALLY TAYLOR....................................................GERARD HERNANDEZ
FRANCO'S DATE.....................................................COLLEEN CAMP....................................................BEATRICE DELFE
FRED-DOORMAN(du Gallagher)................................KEN SCOTT..........................................................PAS DE DIALOGUES
OFFICER WILLIAMS................................................MED FLORY..........................................................RAOUL DELFOSSE
"FRANCO".............................................................RAUL JULIA..........................................................SERGE LHORCA
MOTORCYCLE RAIDER............................................CHUCK COURTNEY................................................JACQUES FERRIERE
BOARDROOM EXECUTIVE........................................ED DANUS...........................................................JEAN BERGER
MEL-VAN TEAM......................................................EDDY DONNO.......................................................JACQUES RICHARD
MAN ON FREEWAY..................................................JOHN FURLONG....................................................JACQUES FERRIERE
FLASHER...............................................................PERRY GERWITZ...................................................MICHEL PAULIN
JOE-VAN TEAM.......................................................RICHARD KARIE...................................................PIERRE ARDITI
RADIO D.J.(VOICE).................................................CASEY KASEM......................................................MICHEL DERAIN

Chewing gum / the gumball rally ( 1976 )
Réalisé par : Charles 'chuck’ Bail
Sortie France : 23/3/1977 selon encyclocine et le 11/6/1980 selon imdb
Je n’ai pas trouvé de sources ( titre et date de sortie ) dans 'les saisons
Cinématographiques ’ , le doublage semble être d’époque.



Compléments :

P.dumat ( le photographe de mode )
M.loran ( susan flannery= alice )
T.billis ? ( vaughn taylor= andy mc allister )
M.creton ( raul julia= franco bertollini )
C.d’yd ( john lawlor= jake , le mari d’alice )
C.d’yd ( edward ansara= le maître d’hôtel du restaurant )
J.berger ( voix de la course automobile au début )
J.berger ( voix émission de radio )
M.gudin ( alfred shelly= harry , coéquipier de mel et joe )
M.gudin ( voix radio police )
P.garin ( joel wolfe= mike pakowsky , le policier de New-York qui accueille roscoe )
J.chevalier ( richard karie= joe karie , coéquipier de mel et harry )
P.garin ( compétiteur accidenté )
J.richard ( un policier de la route )
R.delfosse ( le majordome de mr.blackley )
A.augier ( l’ouvrier travaillant sur l’autoroute percuté par la moto du fou )
G.aubert ( un mécanicien du garage + un conducteur sur la route )
G.aubert ( un automobiliste en colère )
M.paulin ( l’informateur vénal dans son étrange voiture )
M.derain ( voix animateur radio du trafic routier )
J.f.lalley ( mr.brackley , l’employeur de josé )
J.luccioni ( l’un des deux jeunes cons dans leur voiture )
P.arditi ( l’autre jeune con )

P.ogouz ( lazaro perez= josé , le mécanicien du garage )