Les copains de la forêt  (2006)

Studio et laboratoire : Elude et Ramsès 2
Chaines : TF1, Gulli et Tiji
Édition DVD : Tactic Vidéo

? : Jeff l'écureuil
Lucie De Grom : Noémie la souris
Stéphane Flamand : Achille le marcassin
David Scarpuzza : Dédé le renardeau
Marie-Line Landerwyn : Zoé la lapine, Ra-Man (la mère des Raspouilles)
Fanny Roy : Ratacha la rate, Martin le lapin, Fanny (la mère de Jeff)
Bernard Faure : le vieux chêne
? : Gladys l'ourse
Tony Beck : Boris (le père de Noémie), Billy (le père de Gladys)
Christophe Hespel : Rascal le rat, Jack (le père de Jeff)
Frédéric Meaux : Roger (le père d'Achille), Ra-pa (le père des Raspouilles)
Sébastien Hébrant : Joe (le père de Dédé)
Maia Baran : Sophia (la sœur de Noémie), Milly (la mère de Gladys), Jacka (la mère de Dédé), Marjorie (la mère d'Achille)
Stéphane Excoffier : Titouan le petit cerisier
Carole Baillien : Gédéon (le cousin de Jeff)

Aucun comédien n'est crédité, mais le doublage est bien belge.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLV3P0gYCSBu6BF27ATUqyoUpMdC8C09IM