Miss Marvel (2022)

Direction Artistique : Nathalie Négnier
Adaptation : Mandy Spalma (e1, e3, e5), Ghislaine Gozès (e2, e4, e6)
Enregistrement : July Borghero
Mixage : Adrien Jésupret & Alain Castillo
Montage : Laure Montagnol & Jeremy Ben Ammar
Studio : Dubbing Brothers
Chargée de production : Gladys Boudzoumou

Avec les voix de :
LÉOPOLDINE SERRE : Kamala Khan / Miss Marvel : Iman Vellani
NICOLAS BACON : Bruno Carrelli : Matt Lintz
ISABELLE LEPRINCE : Muneeba Khan : Zenobia Shroff
STEFAN GODIN : Yusuf Khan : Mohan Kapur
EILIAS CHANGUEL : Amir Khan : Saagar Shaikh
KAÏNA BLADA : Nakia Bahadir : Yasmeen Fletcher
NICOLAS CHARBONNEAU-COLLOMBET : Kamran : Rish Shah
ZAÏRA BENBADIS : Najma : Nimra Bucha
DÉBORAH CLAUDE : Fariha : Adaku Ononogbo
LILA LACOMBE : Zoé Zimmer : Laurel Mardsen
PATRICIA LEGRAND : Tante Ruby : Anjali Bhimani
NESSYM GUETAT : l'agent Cleary : Arian Moayed
DARIA LEVANNIER : l'agente Deever : Alysia Reiner
ANNIE SINIGALIA : Sana : Samina Ahmed
OLIVIER BÉNARD : Aadam : Ali Alsaleh
NICOLAS JUSTAMON : Najaf : Azhar Usman
MARC ARNAUD : Mr. Wilson : Jordan Firstman
FILY KEITA : Tyesha : Travina Springer
MARC PEREZ : le Sheikh Abdullah : Laith Nakli
JÉRÉMY PRÉVOST : Waleed : Farhan Akhtar
MARTIN FALIU : Kareem / Red Dagger : Aramis Knight
JULIE CAVANNA : Aisha : Mehwish Hayat
MÉLISSA BÉRARD : Zainab : Vardah Aziz
BENOÎT CAUDEN : Owais : Asfandyar Khan
MARIO BASTELICA : Hasan : Fawad Khan
ÉLISABETH VENTURA : Carol Danvers / Captain Marvel : Brie Larson

Source : le carton de doublage, RS Doublage, reconnaissances vocales et Laure Montagnol

Ce qui est bizarre, c'est que des comédiens et comédiennes françaises doublent dans la VFQ au lieu de doubler dans leur propre VFF !

Par exemple, Patricia Legrand double dans la version québécoise dans le rôle de la Tante Ruby, alors que dans la VFF c'est la voix de Blanche Ravalec qui fais sa voix en France