1001 Pattes (jeu vidéo, 1999)

Tilt : Thierry Wermuth
Mr. Sol : Henri Courseaux
Princesse Couette : Marie Sambourg
Fil : Bernard Alane
Heimlich : Jean-Loup Horwitz
Marcel : Patrick Poivey
Manny le Magnifique : Pierre Baton
Gipsy : Barbara Tissier
Rosie : Frédérique Tirmont
Cake : Marc Alfos
Chivap et Chichi : Eric Metayer
Les fourmis scouts : Brigitte Redler, Jessica Lecucq, Bérangère Pivot, Marie-Christine Le Pommelec
Plouc : Henry Guybet
Princesse Atta : Marie Vincent
Le Borgne : Philippe Catoire

Source : le manuel du jeu

Ah, le Borgne avait donc une voix différente dans les phases du jeu ? En tout cas, dans les cinématiques (directement reprises du film *), c'était bien Collignon-Maurin mais je n'avais jamais avancé assez loin pour entendre le personnage au sein du gameplay (non, je n'ai jamais passé le niveau du ravin, c'était trop ch*ant ! ).


* avec la même VF, sauf pour les cris de Pan-Pan de ce que je me souviens