The Batman (2022)

Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement : Pierre Buteau & Thomas Lafforgue
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Jérôme Pham-Van
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
THOMAS RODITI : Bruce Wayne / Batman : Robert Pattinson
LUTÈCE RAGUENEAU : Selina Kyle / Catwoman : Zoë Kravitz
JEAN-LOUIS FAURE : James « Jim » Gordon : Jeffrey Wright
JÉRÉMIE COVILLAULT : Alfred Pennyworth : Andy Serkis
DONALD REIGNOUX : Edward Nashton / le Riddler : Paul Dano
BORIS REHLINGER : Oswald Cobblepot / le Pingouin : Colin Farrell
AURÉLIE KONATÉ : Bella Reál : Jayme Lawson
VINCENT VIOLETTE : Carmine Falcone : John Turturro
ROMAIN ALTCHÉ : Martinez : Gil Perez-Abraham
DAMIEN FERRETTE : le maire Don Mitchell Junior : Rupert Penry-Jones
JÉRÉMY PRÉVOST : le commissaire Pete Savage : Alex Ferns
EMMANUEL KARSEN : Mackenzie Bock : Con O'Neill
RODY BENGHEZALA : un présentateur des infos : ?
GUILLAUME LEBON : le procureur Gil Colson : Peter Sarsgaard
DIOUC KOMA : l'officier de police qui vient après l'attentat de la tour Wayne & un jeune policier : ? & ?
JULIEN CRAMPON : le prisonnier d’Arkam / le Joker : Barry Keoghan
FABRICE DE LA VILLEHERVÉ : le détective principal : Joseph Balderrama
BAPTISTE CAILLAUD : les jumeaux : Charlie Carver & Max Carver
FLORENT POCHET : un membre de gang : Craige Middleburg

sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales et RS Doublage

Barry Keoghan ne joue pas Stanley Merkel, c'était juste une ruse du réalisateur pour tenter (ce qui a marché moins longtemps que prévu) de cacher son véritable rôle durant la promotion.