Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Black Friday chez ASOS : Les plus grosses promos – Jusqu’à -80%
Voir le deal
Le Deal du moment : -20%
Casque audio Bluetooth BOSE QuietComfort 35 II ...
Voir le deal
159 €

Lapitch, le petit cordonnier (série, 2000)

2 participants

Aller en bas

Lapitch, le petit cordonnier (série, 2000) Empty Lapitch, le petit cordonnier (série, 2000)

Message  Nathan Parisi Dim 21 Nov 2021 - 17:21

Bonjour. Je vais vous part de faire une identification de voix. Parce que le doublage de la série Lapitch étant réalisé en Belgique, contrairement au film doublé en France, les voix ne sont pas créditées par personnages dans le générique de fin de la version française de la série disponible en intégralité sur Youtube.

Pour ma part, Carole Baillien prête sa voix à Lapitch, tandis que Lisa est interprétée par Stéphane Flamand.

épisode 1 : Joyeux anniversaire Boundash ! :

Pico à 2 min 9 et 2 min 57, Brounhild à 3 min 2, Elmer à 3 min 5, Otis à 8 min 47, Yanna à 11 min 8



épisode 2 : Le Village secret

Rat Garou à 1 min 53, Melchior à 3 min 58



épisode 3 : La Ruée vers l'or

Melvin à 5 min 39


Nathan Parisi

Messages : 244
Date d'inscription : 28/06/2020
Age : 23
Localisation : Cormeilles-en-Parisis

Revenir en haut Aller en bas

Lapitch, le petit cordonnier (série, 2000) Empty Re: Lapitch, le petit cordonnier (série, 2000)

Message  ByungMoon Dim 21 Nov 2021 - 22:19

Je pense que Stéphane Flamand double plutôt Lapitch.

Brounhild parle à 5 min 2, et Elmer à 5 min 5.

Le carton crédite les suivants noms: Carole Baillien, Stéphane Flamand, Bernard Faure, Nicole Valberg, Nicole Shirer, Damien Gillard, Tony Beck, Robert Guilmard, Jean-Daniel Nicodème, Michel Hinderickx, Laurent Vernin, Olivier Cuvellier
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1728
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 35
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum