Dune (2021)

Cinémaniac Mar 14 Sep 2021 - 21:07

Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Christian Niemiec & Ludovic Manchette
Enregistrement & Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Jérôme Pham-Van
Studio : Dubbing Brothers
Chargé de production : Stevens Thuilier

Avec les voix de :
GAUTHIER BATTOUE : Paul Atreides : Timothée Chalamet
LAURA BLANC : Dame Jessica : Rebecca Ferguson
BENJAMIN PENAMARIA : le duc Leto Atréides : Oscar Isaac
XAVIER FAGNON : Duncan Idaho : Jason Momoa
GABRIEL LE DOZE : le baron Vladimir Harkonnen : Stellan Skarsgård
FRANTZ CONFIAC : Thufir Hawat : Stephen McKinley Henderson
PHILIPPE VINCENT : Gurney Halleck : Josh Brolin
JÉRÉMIE COVILLAULT : Stilgar : Javier Bardem
JOCELYNE NZUNGA MBEMBO : Dr. Liet Kynes : Sharon Duncan-Brewster
ANATOLE YUN : Dr. Wellington Yueh : Chen Chang
SERGE BIAVAN : Glossu « la Bête » Rabban : Dave Bautista
VINCENT DE BOÜARD : Piter De Vries : David Dastmalchian
VICTORIA GROSBOIS : Chani : Zendaya
CHARLOTTE RAMPLING : Gaius Helen Mohiam : elle-même
NAMAKAN KONÉ : Jamis : Babs Olusanmokun
BAPTISTE MARC : le Héraut du changement : Benjamin Clementine
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Sœur ancêtres Bene Gesserit / La Voix : Souad Faress
ÉRIC HERSON-MACAREL : le narrateur des livres-bobines : ?
ANNIE MILON : Shadout Mapes : Golda Rosheuvel
LOÏC GUINGAND : le spécialiste Hawat : Oliver Ryan
LAURENT MAUREL : le lieutenant Atréides & un soldat Harkonnen : Jimmy Walker & Richard Carter
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : un soldat Harkonnen : Stephen Collins
GILLES MORVAN : un soldat Harkonnen : Charlie Rawes

sources : le carton de doublage et reconnaissances vocales