Space Jam : Nouvelle ère (2021)

Direction Artistique : Valérie Siclay
Adaptation : Bob Yangasa
Enregistrement : Jonathan Thuilier
Mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Jérôme Pham-Van
Studio : Dubbing Brothers
Chargé de production : Stevens Thuilier

Avec les voix de :
SAMA JACKSON : lui-même : LeBron James
SYDNEY KOTTO : Al G. Rhythm : Don Cheadle
GÉRARD SURUGUE : Bugs Bunny : Jeff Bergman
ENZO RATSITO : Dominic « Dom » James : Cedric Joe
EMMANUEL GARIJO : Daffy Duck & Taz : Eric Bauza & Fred Tatasciore
GÉRARD DARIER : un commentateur du match : Ernie Johnson
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Malik : Khris Davis
EILIAS CHANGUEL : un commentateur du match : Lil Rel Howery
MICHEL MELLA : Porky Pig & Speedy Gonzales : Bob Bergen & Gabriel Iglesias
ANGÈLE  « ANGÈLE » VAN LAEKEN  : Lola Bunny : Zendaya
ANNIE MILON : Kamiyah James : Sonequa Martin-Green
GÉRALDINE ASSELIN : Shanice James : Xosha Roquemore
CERISE VAUBIEN : Xosha James : Harper Leigh Alexander
YVICK « MISTER V » LETEXIER : lui-même : Anthony Davis
PATRICE DOZIER : Elmer Fudd : Billy West
BENOÎT DU PAC : le producteur exécutif de la Warner  : Steven Yeun
PATRICK PRÉJEAN : Sam le pirate & Sylvestre : Fred Tatasciore & Jeff Bergman
BARBARA TISSIER : Mémé : Candi Milo
PATRICIA LEGRAND : Titi : Bob Bergen
BENOÎT ALLEMANE : Charlie le coq : Jeff Bergman
JEAN-LOUP HORWITZ : Marvin le Martien : Eric Bauza
ALAIN ELOY : Rick Sanchez : Justin Roiland
THIBAUT DELMOTTE : Morty Smith : Justin Roiland
RICHARD DARBOIS : Yogi l'ours : Jeff Bergman
XAVIER FAGNON : Fred Pierrafeu : Jeff Bergman
INGRID DONNADIEU : Wonder Woman : Rosario Dawson

sources : le carton de doublage, comm' de la Warner, RS Doublage et source externe

Notons le caméo vocal de Gérard Loussine et d'Olivier Jankovic dans l'extrait d'Austin Powers quand Elmer y apparaît en copie de Dr d'Enfer, ils ont réutilisé la VF du film.

Par contre, la source sur Richard Darbois en Yogi et Xavier Fagnon est erronée, la réplique de Fred vient de la VO et celle de Yogi est assurée par un autre comédien que Darbois.