Les Schtroumpfs (2021-...)

Direction Artistique : Céline Ronté & Valérie Siclay
Assistante : Julia Bellegarde
Adaptation : Nevem Alokpah, François Bercovici, Marianne Rabineau, Daniel Carroll et Roger Taylor
Enregistrement : Enzo Pépé, Charlotte Martinet et Tomoya Lafon
Studio : Keywords Studios France
Chargés de production : Laurence Lefevre, Meesande Girard et Marie-Emilie Patin-Gusak

Avec les voix de :
Jean-Loup Horwitz : le grand Schtroumpf
Kaycie Chase : le Schtroumpf Farceur
Emmanuel Curtil : Gargamel, le Schtroumpf Grognon, le Schtroumpf Cuisto
Anna Ramade : la Schtroumfette
Antoine Schoumsky : le Schtroumpf à Lunettes
Marc Arnaud : le Schtroumpf Costaud, le Schtroumpf Gourmand
Xavier Fagnon
Fanny Bloc
Jérémy Prévost : le Schtroumpf Coquet, le Schtroumpf Paysan
Magali Rosenzweig : Saule, le Schtroumpf Dormeur

Voix témoins : Kaycie Chase et Andy Teitscheid

source : le carton de doublage, RS Doublage, Geoff34, reconnaissance vocale et générique TF1

Studio : Keywords Studios France
Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, François Bercovici, Marianne Rabineau, Daniel Carroll, Roger Taylor
Enregistrement : Enzo Pépé, Charlotte Martinet, Tomoya Lafon
Chargées de production : Laurence Lefevre, Meesande Girard, Marie-Emilie Patin-Gusak
Voix témoins anglaises: Kaycie Chase (Teitscheid), Andy Teitscheid

Grand Schtroumpf : Jean-Loup Horwitz
Schtroumpf Farceur : Fanny Bloc Kaycie Chase
Gargamel, Schtroumpf Grognon : Emmanuel Curtil

Sources : Geoff34, générique TF1