Jacques CIRON (1928-2022)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques CIRON

Pages : 1 2 3  Suiv.

Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
  Posté le 19/01/2008 10:37:09

Tout petit début de voxographie obtenu à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Roddy MAC DOWALL
Meurtre au soleil / Evil Under the Sun (1981) pour Rex Brewster le biographe

Denholm ELLIOT
-Indiana Jones et la Dernière Croisade (Marcus Brody)
-Un pont trop loin (officier météo)

Rémi, tu as sûrement de quoi compléter cette voxo. Lady d'A.


kevin
Messages postés : 11148
Voxophile ultime
  Posté le 19/09/2008 12:46:49

Tim Curry
Il est revenu [TV] (1990) ... Gripsou "ça" Le Clown

--Message edité par kevin le 2008-09-19 12:47:04--


kevin
Messages postés : 11148
Voxophile ultime
  Posté le 13/03/2009 18:03:50

Stephen Stucker
Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) ... Johnny Hinshaw


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 23/03/2009 19:01:22

(???)
rôle de M. Durrell, un patient
Quoi de neuf, Pussycat ? (What's New, Pussycat?)   (1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:36:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 07/04/2009 22:55:26

(???)
rôle du couturier fournissant les habits de Tom Jones, commandés par lady Bellaston
Tom Jones, entre l'alcôve et la potence (Tom Jones)   (1963)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-04-17 15:35:07--


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1540
Voxophile acharné
  Posté le 07/04/2009 23:03:56

-- Michael Gough
Batman (1989) ... Alfred Pennyworth
Batman le Défi (1992) ... Alfred Pennyworth
Batman Forever (1995) ... Alfred Pennyworth
Batman et Robin (1997) ... Alfred Pennyworth

--Message edité par Chernabog le 2009-04-07 23:04:20--


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 08/04/2009 01:06:54

Edward HIBBERT
Une Nounou d'Enfer (1993-1999): Claude (épisode 2x25)

--Message edité par Darkcook le 2009-09-15 14:42:05--


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 11/04/2009 18:18:45

Michael GOUGH
Les Noces Funèbres (2005): Elder Gutknecht

-- Clive REVILL/Efrem ZIMBALIST Jr
Batman, la série animée (1992-1995): Alfred Pennyworth
The New Batman Adventures (1997-1999): Alfred Pennyworth (la plupart des épisodes)
La Ligue des Justiciers (2001-2004): Alfred Pennyworth ("La Croisée des Etoiles")
La Mystérieuse Batwoman (2003): Alfred Pennyworth

Alastair DUNCAN
The Batman (2004-2008): Alfred Pennyworth

--Message edité par Darkcook le 2009-07-15 23:20:19--


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 14/05/2009 21:59:12

Le directeur du musée dans Tintin et le Lac Aux Requins.


Olikos
Messages postés : 475
Voxophile passionné
  Posté le 25/05/2009 16:30:01

Jacques Ciron a joué deux rôles secondaires dans la saison 4 d'Ally McBeal (témoins à la barre). Si je me souviens bien, il a aussi donné sa voix à "l'exubérante" Claire Otoms dans la saison 5 (superbe interprétation loufoque du personnage)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 26/05/2009 09:38:30

Stuart LATHAM
rôle d'Harrison
L'Homme au complet blanc (The Man In The White Suit)   (1951)


kevin
Messages postés : 11148
Voxophile ultime
  Posté le 13/06/2009 05:11:48

Roy Brocksmith
Total Recall (1990) ... Dr. Edgemar


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 26/06/2009 17:46:56

Jim CUMMINGS
Pocahontas 2 (1998): Roi Jacques


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 15/07/2009 23:21:25

Manny LOPEZ
Le Fugitif (1993): Docteur au séminaire


kevin
Messages postés : 11148
Voxophile ultime
    Posté le 28/07/2009 22:56:06

Stanley Anderson
Peur Primale (1996) ... L'Archeveque Richard Rushman


Darkcook
Messages postés : 2981
Voxophile acharné
  Posté le 09/08/2009 14:59:58

?
Les 101 Dalmatiens 2 (2003): Présentateur TV


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 13/08/2009 15:10:40

Leonard STONE
rôle de Charles
Soleil vert (Soylent Green)   (1973)

Version française sortie le 26 juin 1974


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 10/09/2009 22:50:18

(???)
rôle du père Weston
Damien : La Malédiction 2 (Damien: Omen II)   (1978)

Version française sortie le 16 août 1978


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5867
Voxophile ultime   Posté le 15/09/2009 09:54:53

Richard BRIERS
rôle de "Mme Binster"
Le Train de 16 h 50 (Murder She Said)   (1961)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1540
Voxophile acharné
  Posté le 26/09/2009 20:26:35

Claud Allister
Le Crapaud et le Maître d'école (1949) ... Le rat

--Message edité par Chernabog le 2009-09-26 20:28:23--

Pages : Prec. 1 2 3  Suiv.

Olikos
Messages postés : 479
Voxophile passionné
  Posté le 01/10/2009 19:34:12

Tony JAY
Rôle de Nigel
Loïs & Clark : Les nouvelles aventures de Superman saison 1 et 2.

Amusant en français, dans la saison 1, le nom du personnage est prononcé "Naïgueul", puis dans la saison 2 "Nigile".


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555
Voxophile acharné
  Posté le 01/10/2009 19:40:16

Jacques Ciron sur Tony Jay ! Choix étrange ...


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
  Posté le 01/10/2009 20:26:52

Je suis tombé par hasard sur un épisode de "Loïs et Clarke" dans lequel il doublait le président ou l'un de ses conseillers (je ne sais plus), capturé par un méchant.

Je ne connais pas la série... S'agit-il du personnage qu'Olikos vient de nommer?
 

Olikos
Messages postés : 479
Voxophile passionné
  Posté le 02/10/2009 09:53:46

Nigel est le bras droit de Lex Luthor, donc ça ne correspond pas. Par contre, bien que j'ai vu l'intégrale il y a longtemps, je ne possède que les deux premières saisons (je n'apprécie pas vraiment les deux dernières, et n'en conserve que le souvenir de la trame générale) et ne me souvient donc plus des comédiens intervenants ensuite. Possible qu'il intervienne sur d'autres rôles dans les saisons 3 et 4. Comme indice décisif Rémi, est-ce que Lois (Teri Hatcher) avait les cheveux longs (saisons 1 et 2) ou court (3 et 4) dans l'épisode que tu as vu ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
  Posté le 02/10/2009 11:18:31

Je n'en ai vu qu'un extrait, désolé. Apparemment ça se passe lors d'une campagne présidentielle. Loïs et Clark soutiennent un candidat...
 

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime   Posté le 03/10/2009 18:34:54

Duke EVERTS
rôle de Jay Jay
Un frisson dans la nuit (Play Misty For Me)   (1971)

Version française sortie le 2 janvier 1972


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
    Posté le 27/10/2009 11:45:03

Stephen Stucker
Y a-t-il Enfin Un Pilote dans L'Avion ? (1982) ... Jacobs

--Message edité par kevin le 2009-10-30 02:24:07--


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
    Posté le 27/11/2009 06:26:19

Louie Anderson
Un Prince à New-York (1988) ... Maurice


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
    Posté le 30/11/2009 15:08:40

Glenn Shadix
La Planète des Singes "remake" (2001) ... Le Sénateur Nado


Darkcook
Messages postés : 2993
Voxophile acharné
  Posté le 15/12/2009 12:47:12

Ed WYNN
Alice Au Pays des Merveilles (1951, 2ème doublage de 1974): Le Chapelier Toqué

Corey BURTON
Tous En Boite (2001-2004): Le Chapelier Toqué (la plupart des épisodes)

--Message edité par Darkcook le 2009-12-28 20:43:10--


Spider-Fan
Messages postés : 62
Voxophile confirmé
    Posté le 27/01/2010 13:58:01

Ian Abercrombie dans Desperate Housewives (Rupert, le majordome de Ian)

Pour Loïs & Clark le président se fait enlever par Tempus dans la dernière saison, je vérifierai si c'est ça à l'occasion.
Je confirme pour Nigel (et bien sûr, petite digression, pour Alfred dans Batman - il l'a d'ailleurs redoublé dans les montages de SuperBat, F3-X, et Les Coulisses de Batman).


Darkcook
Messages postés : 2993
Voxophile acharné
  Posté le 22/02/2010 16:49:37

James FOX
Inspecteur Lewis (2006-): Norman Reeding (épisode "De L'Autre Côté du Miroir")


Olikos
Messages postés : 479
Voxophile passionné
  Posté le 21/03/2010 13:47:10

Il donne sa voix à Cid, le mari d'un vieux couple de démon dans l'introduction de l'épisode 3x18 "Quitte ou Double" de la série Angel. Je n'ai pas trouvé le nom du comédien américain caché sous le masque du démon.


Darkcook
Messages postés : 2993
Voxophile acharné
  Posté le 29/03/2010 23:21:03

Will RYAN
Poucelina (1994): Révérend Rat


Darkcook
Messages postés : 2993
Voxophile acharné
  Posté le 08/05/2010 19:32:35

?
Columbo (1967-2003): Légiste (épisode "Un Seul Suffira", 1992)

?
Columbo (1967-2003): Employé du casino (épisode "Un Seul Suffira", 1992)

--Message edité par Darkcook le 2010-05-08 19:32:46--


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
    Posté le 21/07/2010 20:53:26

Jack Newman
F/X2 Effets tres spéciaux (1991)...L'expert en art de la mafia


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
    Posté le 24/07/2010 23:13:57

Richard Griffiths
King Ralph (1991) ... Duncan Phipps


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 07/08/2010 00:06:06

Jonathan CECIL
(Hastings) dans "Thirteen at Dinner / Le Couteau sur la Nuque" (1985) Lou Antonio


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
    Posté le 09/09/2010 07:14:32

Nigel Hawthorne
Demolition Man (1993)...Dr. Raymond Cocteau.


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
    Posté le 22/11/2010 20:40:40

Richard A. Dysart
Retour vers Le Futur (1990) ... L'Homme aux fil de fer barbeler

Pages : Prec. 1 2 3

kevin
Messages postés : 11276
Voxophile ultime
    Posté le 23/11/2010 21:54:59

Bob Newhart
In and Out (1997) ... Tom Halliwell


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 08/01/2011 17:40:07

Lockwood WEST
rôle du directeur du magasin photo
épisode : L'Impossible Pardon (Do Not Forsake Me Oh My Darling) (1967)
Le Prisonnier (The Prisoner)
série télévisée britannique  


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
    Posté le 17/02/2011 22:12:08

Brian Dennehy
30 Rock (2008) Mickey


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 04/03/2011 19:28:11

William O'CONNELL
(Horace Tabor de Worcester, Massa.) dans "Paint Your Wagon / La Kermesse de l'Ouest" (1969) Joshua Logan


toto
Messages postés : 338
Voxophile passionné
    Posté le 05/04/2011 22:17:15

Peter Egan
Bean (1997) ... Lord Walton

Alan Napier
Merlin l'enchanteur (1963) ... Seigneur Pélimore

John Pleshette
Rocky II, la revanche (1979) ... Le réalisateur

Roy Boutcher
Les visiteurs en Amérique (2000) ... Maitre d'hôtel


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 09/05/2011 22:28:25

Bon, je sais, ça fait un peu confetti comme information, mais je l'ai entendu sur un rôle d'avocat dans un épisode de "JAG" pris en cours ...


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
    Posté le 14/07/2011 21:36:27

Bruce Dern
Ne tirez pas sur le shérif (1969)...Joe Danby


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 23/10/2011 14:57:48

Halliwell HOBBES
(Sisk, le 'butler') dans "Here Comes Mr Jordan / Le Défunt Récalcitrant" (1941) Alexander Hall


kevin
Messages postés : 11276
Voxophile ultime
    Posté le 26/10/2011 00:58:45

Toby Jones
Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011) ... Aristide Filoselle


toto
Messages postés : 338
Voxophile passionné
    Posté le 22/12/2011 19:40:40

Hugh Fraser
Les 101 Dalmatiens (1996) ... Frederick

Harry Fielder
Les 101 Dalmatiens (1996) ... Le Prêtre


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 06/03/2012 09:44:40

(???)
rôle du majordome du roi de France Louis VII
Becket (Becket)   (1964)

Version française sortie le 23 avril 1964

Henry Gibson
Mon 'beau' légionnaire (1977) ...General Pecheur

Index du forum
L'actualité des comédiens
Jacques CIRON


Lady
Messages postés : 3789
Voxophile acharné
Posté le 26/05/2008 15:25:57






L'actualité de Jacques CIRON au cinéma, au théâtre, à la télévision et ... dans le doublage ! (par Rémi Carémel)

C'est sur le BLOG DE LA GAZETTE :
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/05/26/47-actualite-de-jacques-ciron


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2127
Voxophile acharné
Posté le 25/06/2008 13:49:18

Jacques joue dans les épisodes de "Plus belle la vie" des 24 et 26 juin, et du 2 au 10 juillet 7 épisodes en tout), le rôle d'Alphonse, amoureux éperdu de Rachel (interprété par Colette Renard).

J'ai malheureusement oublié de me faire enregistrer l'épisode d'hier soir...

--Message edité par Rémi le 2008-07-02 13:59:17--


claude
Modérateur
Messages postés : 6833
Voxophile ultime Posté le 25/06/2008 15:27:05

Il me semble qu'il y a des rediffusions la nuit.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2127
Voxophile acharné
Posté le 08/07/2008 23:11:52

Je ne peux pas m'empêcher de mettre cette bande-annonce:
http://plus-belle-la-vie.france3.fr/plus-belle-la-vie-episodes.php?id_article=2206


claude
Modérateur
Messages postés : 6833
Voxophile ultime Posté le 09/10/2008 14:46:52

Maigret et les caves du Majestic

sur la 2 le samedi 18 octobre ap-m


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2127
Voxophile acharné
Posté le 01/03/2010 15:58:03

Jacques sera le président du jury du 28ème festival national de théâtre des grandes écoles et universités à Cannes (du 9 au 12 Mars 2010, au théâtre Miramar) en compagnie des metteurs en scène et comédiens Oscar Sisto, Alain Léonard, Pascal Seguin, Emma Colberti et Marie Lenoir.


Mardi 9 mars:
Skema Business School : « Le Dindon » de Georges Feydeau
Euromed : « Les liaisons douces » de Woody Allen et Les Monty Python.

Mercredi 10 mars:
Université Nice : « Medea » Adaptation d’après les textes de Sénèque, Pier Paolo Pasolini et Laurent Gaudé
HEC : « Le bourgeois Gentilhomme » de Molière

Jeudi 11 mars:
CELSA: « Du vent dans les branches de sassafras » de René de Obaldia.
CENTRALE LILLE « Veillée Funèbre » d’après l’œuvre Guy Foissy.

Vendredi 12 mars:
Claire de Lune (Troupe Professionnelle hors compétition) « Love Letters » d’Albert Gurney et remise des prix

2 représentations par soir (sauf le 12 mars):

Étudiants:
- 1soir : 8€
- 2 soirs : 12€
- 3 soirs : 14€
- 4 soirs : 16€

Extérieurs:
-1 soir: 10€
-2 soirs: 15€
-3 soirs: 20€
-4 soirs: 25€

*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
L'actualité des comédiens
"L'Ingénu" avec Jacques Ciron


Rémi
Messages postés : 320
Voxophile passionné
Posté le 14/09/2007 23:01:17

Jacques Ciron répète en ce moment une adaptation par Jean Cosmos de "L'Ingénu" de Voltaire.
Il sera entouré de plusieurs comédiens, dont Denis Laustriat, Jean-Pierre Leroux, Bernard Métraux et Monique Morisi.

A partir du 9 janvier au Vingtième Théâtre (Paris), mise en scène d'Arnaud Denis.

C'est bien tard, donc j'en reparlerai en temps voulu... Tout amateur de théâtre doit voir l'ami Jacques sur scène au moins une fois dans sa vie.

(Source: RC/ La Gazette du Doublage)

--Message edité par Rémi le 2007-09-14 23:09:04--


Rémi
Messages postés : 320
Voxophile passionné
Posté le 11/01/2008 12:23:35

La pièce a commencé mercredi, donc précipitez-vous y!

(Pour info, il s'agit d'un théâtre public, donc les prix sont plus abordables).

http://www.vingtiemetheatre.com/
(Par contre, plus de Bernard Métreaux, apparemment)

Bande-annonce:
http://visioscene.com/fiche.php?PHPSESSID=ea860f01f88e9abe0f426eec43f4fb39&spectacle=1511&page=5

Revue de presse (actualisée)
http://www.culture-press.com/article-15415035.html
http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/
http://parisobs.nouvelobs.com/hebdo/parution/p362_2255/articles/a364953-.html
http://www.lamuse.fr/lamuse.asp?menu=7&rubrique=-99
http://spectacles.premiere.fr/pariscope/theatre/salle-de-spectacle/spectacle/l-ingenu/(affichage)/press
XRK6clVwc4J:marieordinis.blogspot.com/+ing%C3%A9nu+arnaud+denis&hl=fr&ct=clnk&cd=12&client=firefox-a

--Message edité par Rémi le 2008-02-02 15:11:34--


Rémi
Messages postés : 320
Voxophile passionné
Posté le 02/02/2008 15:03:44

Dernière relance (après je vous fiche la paix )
(Ceux qui iront me remercieront d'avoir insisté)
La pièce, que j'ai vue avec des amis (emballés eux aussi) est drôle, très bien jouée (mention spéciale à Jean-Pierre Leroux, qui joue le metteur en scène et narrateur de la pièce avec beaucoup de talent), bien mise en scène et très esthétique, donc je la recommande vivement à tous! (Avec un avis cette fois-là un peu plus objectif).

A noter, que, comme l'a rappelé l'ami Seb K sur son site, une rencontre-débat avec les comédiens aura lieu le dimanche 10 février 2008 à l’issu de la représentation.

Pièce du 9 janvier au 2 mars 2008, du mercredi au samedi à 21h30
et le dimanche à 17h30.
Bande-annonce:
https://www.dailymotion.com/relevance/search/jacques+ciron/video/x44mv0_lingenu-vingtieme-theatre_creation

--Message edité par Rémi le 2008-02-02 15:12:17--

Richard HAYDN
rôle de Bertie Searles
Un galop du diable (Money From Home) - (1953)

Ronnie Stevens
À nous quatre (1998) .... Charles James dit Bon Papa

William G. SCHILLING
Dans la ligne de mire (1993) Sandford "Sandy" Riggs

Dans le film "Les Misérables" (1982) de Robert Hossein, il fait la voix qui annonce les plats chez M. Gillenormand...

Jacques Ciron est décédé le 7 décembre 2022. L'acteur est né le 17 mai 1928 à Paris.

https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/mort-de-jacques-ciron-lacteur-est-decede-a-lage-de-94-ans_508138

William CHRISTOPHER
Arabeque (1985) Burton Hollis (2x7)

Tom HENSCHEL
Arabesque (1986) Dr Framer (3x7)

Rene AUBERJONOIS
Arabesque (1988) Capitaine Walker Thorn (4x15)

William LANTEAU
Arabesque (1989) Howard (6x11)

Emory BASS
Arabesque (1990) Jonathan Barrish (7x15)

Norman LLOYD
Arabesque (1991) Philip Arkham (8x9)

Jackie GAYLE
Arabesque (1992) Willy Montego (8x13)

James GYPSY HAAKE
Le lendemain ... du crime (1986) Frankie

Frank OZ
Le loup-garou de Londres (1981) Mr Collins