Assassin's Creed Valhalla (2020)

Direction artistique : Nathalie Sionneau, Anne-Charlotte Piau, Florent Collignon et Yann Laferrère
Adaptation : Julien Bardakoff et Ninon Moreau
Ingénieurs du son : François Navarro, Tomoya Lafon, Coline Julliat, Charlotte Martinet et Clément Lafaille
Studio : Dune Sound

Avec les voix de :
Mario Bastelica : Eivor homme / Varin / Odin
Anne Dolan : Eivor femme
Clara Soares : Eivor enfant / Gwenydd / voix additionnelles
Emmanuel Gradi : Sigurd / Tyr
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Sigurd jeune
Laurence Dourlens : Randvi
Lionel Tua : Bassim Ibn Ishaq / Loki
Nessym Guetat : Hytham
Sébastien Desjours : Alfred le Grand
Jérémie Covillault : Ivar Ragnarsson
Éric Aubrahn : Ubbe Ragnarsson
Gilles Morvan : Varin
Stéphanie Lafforgue : Rosta / voix additionnelles
Xavier Fagnon : Styrbjorn jeune / Faravid
Patrick Raynal : Styrbjorn vieux
Frédéric Souterelle : Kjotve le cruel
Elsa Davoine : Layla Hassan
Georges Caudron : Shaun Hastings
Edwige Lemoine : Rebecca Crane
Cyrille Monge : William Miles / Aelfgar
Nicolas Charbonneaux-Collombet : Desmond Miles
Loïc Houdré : Dag
Vincent Ropion : Bragi
Jean-François Aupied : Gunnar
Laurent Gris : Alvis
Christophe Lemoine : le deuxième prétendant de Bil / Nokkfylla Œil-Brilland / Brothir / Broder / Alvar / Alfvaldr Pattes-de-fourmi / voix additionnelles
Laëtitia Lefebvre : Valka / Freyja
Déborah Perret : Svala
Jochen Haegele : Hjorr / voix additionnelles
Anatole de Bodinat : Galinn / Earconbert
Damien Boisseau : Oswald
Guillaume Orsat : Wigmund / le roi Burgred / voix additionnelles
Arnaud Laurent : Ceolbert
Pierre Tessier : Goodwin / voix additionnelles
Laurent Morteau : Asser / Cynewulf / Octave / Maximilien / Brendan de Clonfert / voix additionnelles
Zina Khakhoulia : Petra / Swanburrow
Caroline Victoria : Angharad
Thierry Desroses : Halewyn
Paul Borne : Thor / Halfdan Ragnarsson
Yoann Sover : Otta Sluggason / Sichfrith (DLC La Colère des Druides)
Arnaud Arbessier : l'abbé Cynebert / Wyatt / Patrick l'Enclume / voix additionnelles
Cédric Dumond : Tedmund / Joreidr la Vigilante / le frêre Hortbert / Hogg Fortes Épaules / voix additionnelles
David Kruger : Guthrum
Serge Biavan : Ivaldi / voix additionnelles
Slimane Yefsah : Stowe / Bayek
Julien Chatelet : Wallace / l'élan blanc / Berk le barde / voix additionnelles
Taric Mehani : Geadric
Barbara Beretta : Estrid
Philippe Bozo : Thegn Holt / Sigebeald de Wincestre
Stéphane Ronchewski : Birstan
Frédéric Cerdal : Trygve
Martial Le Minoux :  Vili
Géraldine Asselin : Nessa
Michel Prud'homme : Wemba
Constantin Pappas : Palatinus Havelok
Clément Moreau : Tewdwr / Rollo
Bruno Magne : Tarben
Nathalie Homs : Reda / voix additionnelles
Juliette Degenne : Hyrrokkin
Patrice Melennec : Suttungr
Michel Voletti : Hrothgar Seigneur-des-rats
Olivier Cordina : voix additionnelles / Flann (DLC La Colère des Druides)
Stéphane Fourreau : Barid (DLC La Colère des Druides)
Hélène Bizot : Azar (DLC La Colère des Druides)
Jérémy Prévost : Gowan le barde / Rigcsige
Philippe Valmont : Abbé Eogan (DLC La Colère des Druides)
Déborah Claude : Sunniva / Helka de Frise La Faucille
Loïc Guingand : le premier prétendant de Bil / le vieux Harek / Dégolas / Gwilim / Tamas Fletcher / Stigr L'Amour Incarné/ Cédric / Manning Adversaire des Loups / voix additionnelles
Pascal Germain : Cynon / Ryce Sherwin
Alexandre Gillet : Pierre (DLC Le Siège de Paris)
Daniel Lobé : le roi Charles le Gros (DLC Le Siège de Paris)
Laurent Blanpain : Eudes (DLC Le Siège de Paris)
Maxime Hoareau : Rikkiwolf / voix additionnelles
Bertrand Liebert : Le Bâtisseur d'Asgard
Anaïs Delva : Nolwenn (DLC Le Siège de Paris)
Vanessa Van Geneugden : Tanna
Philippe Vincent : Vagn
Tony Marot : Winchell peau-au-vent / Eluric / Mucel le Touret / voix additionnelles
Julien Allouf : Hrorek / Hunwald / Ealhferth Le Seax / voix additionnelles
Marc Perez : Holger
Nicolas Justamon : Audun / Abjorn Pente-Sage
Alice Taurand : Ingeborg
Antoine Schoumsky : Alduini / voix additionnelles
Fabrice Josso : Gifle la Lance de Frêne / Magistrat Derby l'Étau
Rémi Bichet : frère Cyneweard / Thorsteinn (Mode Discovery Tour)
Audrey Sourdive : Kassandra (DLC Récits Croisés)
? Jean-Jacques Nervest ? : Oglehr (DLC L’Aube du Ragnarök)
Christian Pélissier : Brokkr (DLC L’Aube du Ragnarök)
Benjamin « Nota Bene » Brillaud : Skavi (DLC L’Aube du Ragnarök)

Ariane Aggiage, Pierre Alam, Jérémy Bardeau, Chantal Baroin, Patrice Baudrier, Grégoire Baujat, Stéphane Bazin, Jérémie Bédrune, Chloé Berthier, Christèle Billault, Laura Blanc, Nathalie Bleynie, Denis Boileau, Bernard Bollet, Emmanuel Bonami, Aurore Bonjour, Audrey Botbol, Luc Boulad, Marie Bouvet, Delphine Braillon, Marc Bretonnière, Fabien Briche, Flora Brunier, Lisa Caruso, Eilias Changuel, Jean-Marc Charrier, Olivier Chauvel, Didier Cherbuy, Marie Chevalot, Igor Chometowski, Caroline Combes, Xavier Couleau, Juliette Croizat, Jean-François Cros, Charlotte Daniel, Gérard Darier, Emma Darmon, Diane Dassigny, Patrick Delage, Vincent Deniard, Bertrand Dingé, Marie Diot, Cathy Diraison, Axel Drhey, Émilie Duchenoy, Alex Fondja, Pierre Forest, Stanislas Forlani, Armelle Gallaud, Marie Gamory, Nadine Girard, Marie Giraudon, Karl-Line Heller, Emmylou Homs, Fabien Jacquelin, Gwenaelle Jegou, Thierry Kazazian, Jérôme Keen, Caroline Klaus, Margaux Laplace, Laurent Larcher, Fabrice Lelyon, Sylvain Lemarié, Arnaud Léonard, Céline Melloul, Bruno Meyere, Maïa Michaud, Sandrine Moaligou, Adeline Moreau, Ninon Moreau, Natacha Muller, Olivia Nicosia, Youna Noiret, Pascal Nowak, Paolo Palermo, Éric Peter, Anne-Charlotte Piau, Karine Pinoteau, Juliette Poissonnier, Alexandre Pottier, Jean Rieffel, Sophie Riffont, Philippe Roullier, Stéphane Roux, Yann Sundberg, Jean-Rémi Tichit, Roland Timsit, Gilduin Tissier, Sara Viot, Brigitte Virtudes, Cassandre Vittu de Kerraoul, Isabelle Volpe, Marie Zidi

source : annonce d'Ubisoft, reconnaissances vocales (personnelles et de Williesc12) et source interne