Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -15%
Manette Xbox sans fil Pulse Red
Voir le deal
50.99 €
-50%
Le deal à ne pas rater :
Assassin’s Creed Valhalla PS4/PS5 et Xbox One /Series X
34.99 € 69.99 €
Voir le deal

L'Anneau de Cassandra (1996)

2 participants

Aller en bas

L'Anneau de Cassandra (1996) Empty L'Anneau de Cassandra (1996)

Message  Arachnée Dim 19 Juil 2020 - 11:32

Version française : Karina Films
Direction artistique : Claudia Ventura
Adaptation : Sophie ARCHAMBAULT DE MONTFOR (= Sophie DESCHAUMES) et Chantal CARRIERE *

Nastassja Kinski : Ariana von Gotthard : Micky Sébastian
Michael York : Walmar von Gotthard : Richard Darbois
Rupert Penry-Jones : Gerhard von Gotthard : Emmanuel Curtil
Carsten Norgaard : le capitaine Manfred von Tripp : Emmanuel Jacomy
Jon Tenney : Paul Liebman : Bernard Gabay
Julie Cox : Giselle : Julie Dumas ***
Tim DeKay : Max Thomas : Bernard Alane
Linda Lavin : Ruth Liebman : Annie Sinigalia
James Sikking : Sam Liebman : Serge Lhorca
Kenneth Haigh : Dr Kopek : Philippe Dumat
Alessandro Nivola : Noel : Damien Boisseau
Elizabeth Barondes : Tammy Liebman : Nathalie Spitzer
Leslie Caron : Madame de Saint Marne : Annie Bertin **

ET
TEDDY BILLIS : Jack May ... Herr Kaufman
PERRETTE PRADIER : La sevante
GILBERT LEVY : Vaclav Knop : Agent de la Gestapo
MICHEL RUHL : Le capitaine nazi
JOCELYNE DARCHE : L'aubergiste
SOPHIE ARTHUYS : Marta Hrachovinova : Frau Mann
MARCEL GUIDO : Père de Giselle
REGIS LANG : Yohann (ami de Manfred)
VINCENT GRASS : L'homme qui essaye de violer Ariana, Raymond (domestique des Liebman)
JEROME REBBOT : Divers petits rôles
JOSIANE PINSON : Kaki Lucius : Infirmière de l'hôpital ***

* Source : SACEM
** : David
*** : RSDoublage


Dernière édition par Arachnée le Lun 7 Sep 2020 - 22:44, édité 3 fois

Arachnée

Messages : 2950
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'Anneau de Cassandra (1996) Empty Re: L'Anneau de Cassandra (1996)

Message  Rémi Dim 19 Juil 2020 - 15:44

D'après les carnets de Ph Dumat, le DA était Gérard Cohen, enregistrement au studio Marcadet (donc Record Films).
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1223
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

L'Anneau de Cassandra (1996) Empty Re: L'Anneau de Cassandra (1996)

Message  Arachnée Dim 19 Juil 2020 - 16:39

Etrange car les crédits viennent du générique de fin (sauf pour l'adaptation).

Arachnée

Messages : 2950
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'Anneau de Cassandra (1996) Empty Re: L'Anneau de Cassandra (1996)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum