Jodhaa Akbar. Réalisation Ashutosh Gowariker. Inde 2008

Version française PRIMA. Enregistrement Studio Charcot les 22,23,24 et 27 octobre 2008. Ingénieur du Son : Boris de Sagazan
Dialogues et direction artistique Alain Gedovius

Amitabh Bachnan = Narrateur = Pierre DOURLENS
Hritik Roshan = Jalal Akbar = Nessim GUETAT
Rucha Vaidya = Jodhaa enfant = Marie MARTINE
Aishwarya Rai Bachnan = Jodhaa adulte = Isabelle CERCLé
Sonu Sood = Sujamal = Stephane MARAIS
Suhasini Mulay = Padmavati = Hélène VANURA
Kulbhushan Kharbanda = Bharmal = Hervé CARADEC
Disha Vakani = Madhavi = Pauline de MEURVILLE
Yuri Suri = Bairam Khan = Patrick MESSE
Nikitin Dheer = Sharifuddin = Olivier MARINA
Shehzor Ali = Raja Hemu =Eric MARCHAL
Vishwa Mohan Badola = Saadir = Philippe ARRIOTI
Ulhas Barve = Raja Mankeshwar = Philippe ARRIOTI
Gurmeet Singh = Raja Shundi = Alex LOTAN
Ila Arun = Maham Anga = Julie KAPOUR
Bheem Vakani = Mir Bakawal = Jacques BOUANICH
Dilnaz Irani = Salima =Karine MARTIN
Tejpal Singh Rawat = Nimat = Pierre-François PISTORIO
Aman Dhaliwal =Ratan Singh = Alex LOTAN
Rajesh Vivek = Chughtai = Christophe PEYROUX
Manava Naik = Neelakshi = Véronique RIVIERE
?? La Begum = Faby SCHNEIDER
?? Heraut 1 = E.BECKERMANN
?? Heraut 2 = P.IVANCIC
?? Heraut 3 = A.BORRAS
?? Raja Udaygarh = Philippe DUMOND
?? Raja Pankot = Michel MULLER
?? Raja Virat = C.PELLISSIER
?? Bhadrapur = Jean-Claude de GOROS
?? Heraut barbu = Patrice KELLER
?? Adam Khan = A.BORRAS
?? Plaignant 1 = E.BECKERMANN
?? PlaIgnant 2 = Philippe BELLAY
?? Plaignant 3 = Michel MULLER