Daws Butler (1916-1988)

ROGER CAREL

Roquet Belles-Oreilles (1958-1962)...Roquet Belles-Oreilles (voix 1)
Yogi l'ours (1961-1962)...Yogi (voix 2)
Alcibiade (1961-1962)...Alcibiade
Wally Gator (1962)...Wally Gator
Les Jetson (1962-1987)...Elroy Jetson
Yogi la course dans l'espace (1978)...Yogi
Le premier noël de Casper (1979)...Yogi
Yogi l'ours et le grand gala de noël (1982)...Yogi, Roquet Belles-Oreilles, Wally Gator
Yogi et le voyage magique de Spruce Goose (1987)...Yogi, Roquet Belles-Oreilles
Le périlleux voyage de Yogi et ses amis (1987)...Yogi, Wally Gator


MICHEL ROUX

Roquet Belles-Oreilles (1958-1962)...Roquet Belles-Oreilles (voix 2)

GEORGES AMINEL

Pixie et Dixie et Mr Jinks (1958-1961)...Dixie
Yogi l'ours (1961-1962)...Yogi (voix 1)

GUY PIERAULD

Pixie et Dixie et Mr Jinks (1958-1961)...Mr Jules (Mr Jinks en VO)
Jappy et pappy toutou (1959-1962)...Jappy Toutou
Yogi l'ours et le grand gala de noël (1982)...Babillard, Dixie

JACQUES DYNAM

Les Aventures de Yogi le nounours (1964)...Yogi

ALBERT AUGIER

Les Aventures de Yogi le nounours (1964)...Ranger Tom
Les Fous du volant (1968-1969)...Pierre de Beau-Fixe
Le premier noël de Casper (1979)...Jappy Toutou


GERARD HERNANDEZ

Les Fous du volant (1968-1969)...Roc
Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu (1987)...Henry Orbit
Yogi et le voyage magique de Spruce Goose (1987)...Grangallo, Jappy Toutou
Le périlleux voyage de Yogi et ses amis (1987)...Grangallo

JEAN-HENRI CHAMBOIS

Les Fous du volant (1968-1969)...Max le rouge

CLAUDE BERTRAND

Les Fous du volant (1968-1969)...Sergent Grosse-Pomme

JACQUES BALUTIN

Les Fous du volant (1968-1969)...Rufus la Rondelle

FRANCIS LAX

Yogi la course dans l'espace (1978)...Grangallo
Le premier noël de Casper (1979)...Alcibiade
Yogi l'ours et le grand gala de noël (1982)...Alcibiade, Fouinard

PHILIPPE DUMAT

Le premier noël de Casper (1979)...Roquet Belles-Oreilles
Yogi la course dans l'espace (1978)...Roquet Belles-Oreilles

SERGE LHORCA

Le premier noël de Casper (1979)...Grangallo
Yogi l'ours et le grand gala de noël (1982)...Grangallo

HENRY DJANIK

Yogi l'ours et le grand gala de noël (1982)...Mr Jules, Hokey Garou

LAURENCE CROUZET

Quand les Jetson rencontrent les Pierrafeu (1987)...Elroy Jetson

PATRICK GUILLEMIN

Quand les Jetson rencontrent les Pierrafeu (1987)...M. Cogswell
Yogi et le voyage magique de Spruce Goose (1987)...Alcibiade
Le périlleux voyage de Yogi et ses amis (1987)...Alcibiade

ERIC METAYER

Les Deux petits Chaperons rouges (1949)...Le Loup des villes (redoublage)

PHILIPPE VINCENT

Daffy super héros (1956)...Narrateur (redoublage)

GERARD SURUGUE

Un lapin cabot (1956)...Bugs Bunny quand il imite Groucho Marx et Ed Norton des "Honeymooners" (redoublage)