Hôtel Transylvanie 3: Des vacances monstrueuses (Genndy Tartakovsky, 2018)
2 participants
Page 1 sur 1
Hôtel Transylvanie 3: Des vacances monstrueuses (Genndy Tartakovsky, 2018)
Studio: Dubbing Brothers
Direction artistique: Virginie Mery
Adaptation: Bob Yangasa
Mixage: Nicolas Pointet
Direction musicale: Claude Lombard
Serge Faliu: Dracula
Diane Dassigny : Mavis
Gauthier Battoue : Jonathan
Xavier Fagnon : Frank
Laura Zichy : Eunice
Guillaume Lebon : Wayne
William Coryn : Griffin
Mélody Dubos : Ericka van Helsing
José Luccioni : Abraham Van Helsing
Bernard Metraux : l'équipage poissons
Simon Faliu : Dennis
Victoire Pauwels : Winnie
Henry Guybet : Vlad Dracula
Elliott Schmitt : le kraken, le garçon autrichien
Lola Dubini : le poisson lune, le téléphone de Dracula
Daniel Lobé : Murray
Bertrand Suarez Pazos : le chupacabra
Catherine Davenier : Wanda
Olivier Constantin : le poisson chanteur
Antoine Schoumsky
Michèle Garcias
Anto Mela
Cindy Tempez
Alexandra Garijo
Jean-Rémi Tichit
Chansons:
Downtown - Olivier Constantin
It's Party Time - Elliott Schmitt
Le rap de Murray - Daniel Lobé
Dracula - Camille Bertault
Sources : Xanatos, Allodoublage, ByungMoon, carton de doublage (Canal+)
Sur Netflix, tout le monde est crédité avec la première lettre de son prénom. [S. Faliu est crédité deux fois]
Mais sur Canal+ ils ont inclus tous les prénoms et les crédits musicaux.
Simon Faliu double le petit-fils du personnage de son père.
Direction artistique: Virginie Mery
Adaptation: Bob Yangasa
Mixage: Nicolas Pointet
Direction musicale: Claude Lombard
Serge Faliu: Dracula
Diane Dassigny : Mavis
Gauthier Battoue : Jonathan
Xavier Fagnon : Frank
Laura Zichy : Eunice
Guillaume Lebon : Wayne
William Coryn : Griffin
Mélody Dubos : Ericka van Helsing
José Luccioni : Abraham Van Helsing
Bernard Metraux : l'équipage poissons
Simon Faliu : Dennis
Victoire Pauwels : Winnie
Henry Guybet : Vlad Dracula
Elliott Schmitt : le kraken, le garçon autrichien
Lola Dubini : le poisson lune, le téléphone de Dracula
Daniel Lobé : Murray
Bertrand Suarez Pazos : le chupacabra
Catherine Davenier : Wanda
Olivier Constantin : le poisson chanteur
Antoine Schoumsky
Michèle Garcias
Anto Mela
Cindy Tempez
Alexandra Garijo
Jean-Rémi Tichit
Chansons:
Downtown - Olivier Constantin
It's Party Time - Elliott Schmitt
Le rap de Murray - Daniel Lobé
Dracula - Camille Bertault
Sources : Xanatos, Allodoublage, ByungMoon, carton de doublage (Canal+)
Sur Netflix, tout le monde est crédité avec la première lettre de son prénom. [S. Faliu est crédité deux fois]
Mais sur Canal+ ils ont inclus tous les prénoms et les crédits musicaux.
Simon Faliu double le petit-fils du personnage de son père.
ByungMoon- Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Hôtel Transylvanie 3: Des vacances monstrueuses (Genndy Tartakovsky, 2018)
Antoine Schoumsky : les Gremlins
Source : reconnaissance personnelle
Source : reconnaissance personnelle
Noé Costa- Messages : 542
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 18
Sujets similaires
» Hôtel Transylvanie 2 (Genndy Tartakovsky, 2015)
» Hôtel Transylvanie (Genndy Tartakovsky, 2012)
» Hôtel Transylvanie : Monstrueuses aventures (2022)
» Hôtel Transylvanie : Changements monstres (Derek Drymon & Jennifer Kluska, 2022)
» Hôtel Artemis (2018)
» Hôtel Transylvanie (Genndy Tartakovsky, 2012)
» Hôtel Transylvanie : Monstrueuses aventures (2022)
» Hôtel Transylvanie : Changements monstres (Derek Drymon & Jennifer Kluska, 2022)
» Hôtel Artemis (2018)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum