Creepshow (2019)

HAPPYJ'AIMEVF Mer 20 Mai 2020 - 14:01

Version Française : Libra films
Direction artistique : Karim Barras
Adaptation : Cendryl Blanchon

Episode 1

Partie 1:

Adrienne Barbeau (Dixie) Manuella Servaise,
Giancarlo Espostio (doc) ?,
Chrisopher Nathan (Timmy) Maxence Alloing,
Tobin bell (chief) Jean-michel Vovk,
Jesse C. Boyd (Richie) Karim Barras.

Episode 1 Partie 2:
Xailey Fleming (Evie) Bérénice Loveniers,
Rachel Hendrix (Marsha) Mélissa Windal

Episode 2

Partie 1: "Le grand méchant loup"
Dave Macdonald - Capitaine Talby - Philippe Resimont
Nelson Bonilla - Sergent Quist - Marc Webb
Callan Wilson - Première Classe Rivers - Johathan Gomis
Scott Mescudi - Doc Kessler - David Manet

Partie 2: "Le doigt maudit"
Dj Qualls - Clark - Maxime Donnay

Episode 3:

Partie 1: "Halloween"
Connor Christie - Pete - Damien locqueneux
Madison thompson - Jill - Aarica Dubois
Jasun Jabbar Wardlaw - Binky - Maxime Anciaux
Andrew Eakle - Bobby - ?
Michael May - Eddie - ?

Partie 2: "L'homme dans la valise"
Will Kindrachuk - Justin - Esteban Oertli
Madison Bailey - Carla - Héléna Coppejans
Ian Gregg - Alex - ?
Ravi Naidu - L'homme dans la valise - Olivier premel

Sources : carton de doublage (6play)

ByungMoon Mer 20 Mai 2020 - 18:27

Adaptation: Cendryl Blanchon (1, 2, 4), Eric Lajoie (3, 5), Thomas Solins (6)

Nelson Bonilla - Sergent Quist - Marc Webb

Marc Weiss, plutôt.

Episode 4:
Partie 1: Le compagnon
Harold : Logan Allen : Hugo Gonzalez
Smitty : Dylan Gage : Kawan Augusto de Oliveira
Billy : Voltaire Council : Maxime van Santfoort
Brenner : Afemo Omiliani : Martin Spinhayer

Partie 2: La meilleure moitié de Lydia Layne
Lydia Lane : Tricia Helfer : Nathalie Stas
Celia : Danielle Lyn : Séverine Cayron

Episode 5:
Partie 1: La nuit de la patte
Avery "Whitey" Whitlock : Bruce Davison : Daniel Nicodème
Angela : Hannah Barefoot : Valérie Muzzi
Marjorie : Susanna Devereux : Fabienne Loriaux

Partie 2: Vengeance à Musky Holler
Lester M. Barclay : Dane Rhodes : Michel Hinderyckx
Shérif Deke : David Arquette : Laurent Vernin
Lottie : Tracey Bonner : Alexandra Correa

Episode 6:
Partie 1: Régime mortel
Debbie : Melissa Saint-Amand : Séverine Cayron
Dr. Sloan : Chad Michael Collins : Pierre Lognay
Henry Quayle : Dana Gould : Sébastien Hebrant
Suzie : Beth Keener : Claire Tefnin

Partie 2; Le monstre du Lac Champlain
Rose : Sydney Wease : Marie Braam
Chet : James Devotti : Marc Weiss

Encore les cartons de Paris Première

Creepshow (2019)

Creepshow (2019)

Re: Creepshow (2019)