NEW-YORK MASALA Nikkhil Advani 2003

GEDOVIUS Alain Jeu 23 Avr 2020 - 13:24

Version française : Prima. Enregistrement des 26, 27, 28 et 29 mars 2005. Direction artistique : Alain Gedovius

Shah Rukh Khan = Aman Mathur = Patrick Béthune
Preity Zinta = Naina Kapur = Veronique Desmadryl
Saif Ali Khan = Rohit = Patrick Mancini
Jaya Bachchan = Jennifer Kapur = Martine Irzensky
Reema Lagoo = Mère d'Aman = Hélène Vanura
Jhanak Shukla = Gia Kapur = Pauline de Meurville
Kamini Khanna = Lajjo Kapur = Mireille Delcroix
Athit Naik = Shiv Kapur = K.Heller
Lillete Dubey = " Jazz Kapoor " = Julie Kapour
Delnaaz Irani = Swethu = Odile Schmitt
Ketki Dave = Mère de Rohit = F. Barbey
Simone Singh = Camilla = Cindy Tempez

? = Père de Rohit = Emmanuel Beckermann
? = ? = Mathilde Mottier

NOTA : Un DVD a été édité par Carlotta mais je ne suis pas certain qu'il y ait la VF. En revanche dans le style Bollywood
" Jodhaa Akbar " " La Famille Indienne " ont été édité en V.F.