Chercheurs d'or (1940, de Edward Buzzell)

Doublage réalisé en 1947

Léonce CORNE* : Groucho Marx
Serge NADAUD* : Chico Marx
et quelques autres voix très connues non identifiées pour ma part

*identifiés par comparaison avec "La pêche au trésor"

Je viens de corriger la date de cette version Française. Cette VF est apparue pour la première fois dans nos salles le 24/12/1947 (au Club des vedettes) soit 12 mois après sa "première sortie" en VOST.

https://www.imdb.com/title/tt0032536/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales :

Léonce CORNE  :  Groucho Marx  :  S. Quentin Quale
Serge NADAUD  :  Chico Marx  :  Joe Panello
Gérald CASTRIX  :  Edward Gargan  :  le vendeur de billets de chemin de fer
Pierre MORIN  :  Robert Barrat  :  « Red » Baxter (V.F. : Ned Baxter)
Abel JACQUIN  :  Walter Woolf King  :  John Beecher
Lita RECIO  :  June MacCloy  :  Lulubelle
Jean CROUÉ  :  Tully Marshall  :  Dan Wilson
Raymond DESTAC  :  Mitchell Lewis  :  Peter (V.F. : Pierre), l'indien
Henry DARBREY  :  Harry Tyler  :  le télégraphiste
Marcel RAINE  :  le client moustachu du saloon à la chemise à carreaux (« Mais y'a pas d' cadavre dehors ! »
Jean-François LALEY  :  un indien (les deux premières répliques : « Visage pâle trop bavard. Brave chef avoir migraine. »)
Paul FORGET  :  Edgar Gearing  :  Bill, le mécanicien de la locomotive
Albert MONTIGNY  :  Billy Wayne  :  le chauffeur de la locomotive
Jean GOURNAC  :  Henry Sylvester  :  le chef de train

Bravo et merci Jean-Pierre