Le Maître du monde (Lee Sholem, 1954)

Titre original : Tobor the Great
https://www.imdb.com/title/tt0047590/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Roger RUDEL  :  la voix off du narrateur
René ARRIEU  :  Charles Drake  :  le docteur Ralph Harrison
???  :  Helen Winston  :  la secrétaire — prononcé Miss Pigot en V.F. • Miss Piget en V.O.
Gérald CASTRIX  :  Norman Field  :  le président de la C.I.F.C. (Civil Interplanetary Flight Commission)
(V.F. : Commission Interplanétaire Fédérale Civile)
Pierre GAY  :  Alan Reynolds  :  Gilligan, le rédacteur du service scientifique de La Dépêche
René BLANCARD  :  Taylor Holmes  :  le professeur Arnold Nordstrom
???  :  Karin Booth  :  Janice (V.F. : Janine) Roberts
???  :  Billy Chapin  :  Brian « Gadge » (V.F. : « Bricole ») Roberts (une voix déjà entendue)
Jean BERTON  :  Franz Roehn  :  Karl
Lucien BRYONNE  :  Steven Geray  :  le chef des espions
Marcel PAINVIN  :  Henry Kulky  :  Paul
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Peter Brocco  :  le docteur Gustav
Alain NOBIS  :  la voix provenant du système d’alarme
Jean VIOLETTE  :  Hal Baylor  :  Max
Jean BRUNEL  :  Lyle Talbot  :  l’amiral
Jean VIOLETTE  :  Robert Shayne  :  le général