Le CrocoDeal du moment : -26%
Nouveaux écouteurs sans-fil ...
Voir le deal
118.62 €

Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  Olikos le Dim 28 Avr - 17:20

Je me rends compte que moins on pratique, plus il devient difficile d'identifier les voix que je connaissais pourtant avant.

J'ai fait le tour des plus évidents, mais certains semblent familiers sans que je les reconnaisse. Il y a évidemment Reignoux sur Wilbur (mais c'est l'oie qui m'intéresse), et on entend Donda sur certains rôles. D'autres rôles féminins m'échappent également, notamment les 2 araignées. Le nombre de comédiens est très limité dans ce film, il est donc très probable que ce soit les mêmes pour plusieurs rôles.

Est-ce que vous auriez un peu de temps pour vérifier ces extraits ? (2:16, 9Mo)
Il me faudrait ça si possible avant le 2 mai au plus tard.

https://mega.nz/#!8x5j3SZL!ujIbgNwcBzP27jRQgl74oTelWQcT9gNTsh1v3wYFgb8
Olikos
Olikos

Messages : 151
Date d'inscription : 01/07/2012

http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  Olikos le Lun 29 Avr - 10:33

Pouf, ça vient de faire tilt dans ma tête, Owen Zukherman est joué par Patrice Dozier.
Comment n'ai-je pas reconnu Elmer Fudd des Looney Tunes !!

Bon, ça n'en fait qu'un dans le lot, toujours pas trouvé pour les rôles féminins...

PS : Ce qui a été trouvé pour l'instant

- Donald Reignoux pour le cochon (celui-là est évident, c'est l'oie qui m'intéresse dans l'extrait)
- Patrick Guillemin (fermier barbu)
- Jean-Claude Donda (Bouc et les 2 fermiers blonds)
- Patrice Dozier (Owen le fermier avec un chapeau)
Olikos
Olikos

Messages : 151
Date d'inscription : 01/07/2012

http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  quasimodoworld^^ le Lun 29 Avr - 15:35

Alors voici ce que j'ai entendu :

- Kelly Marot pour Joy l'araignée aux cheveux violets
- Pour Gwen l'oie, sa voix m'est familière mais je ne sais plus où je l'ai entendu
- Fily Keita pour la petite fille qui nourrit Wilbur
- Patricia Legrand pour la fermière à 1:53 (encore une voix des Looney Tunes !)

Je confirme Donald Reignoux, Jean-Claude Donda, Patrice Dozier, Patrick Guillemin. Du coup, tu n'as pas identifié la voix de Cardigan ?

Est-ce que tu pourrais m'envoyer le film en entier, s'il te plaît ? J'aimerais bien écouter la VF de la première chanson de Wilbur, et ça me permettrait de confirmer les comédiens qu'on n'entend pas dans les extraits que tu as mis.

quasimodoworld^^

Messages : 938
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 24
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  Olikos le Lun 29 Avr - 16:39

Ah ben oui, c'est Patricia Legrand. Merci. Je me suis tellement focalisé sur son rôle de Cardigan (elle fait aussi Charlotte) que j'en ai oublié qu'elle pouvait faire encore un autre rôle.

J'ai déjà identifié tous les autres personnages, d'où cet extrait réduit, je publierai la liste complète en même temps sur mon site et sur le forum vendredi.
Olikos
Olikos

Messages : 151
Date d'inscription : 01/07/2012

http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  quasimodoworld^^ le Lun 29 Avr - 17:21

D'accord. Est-ce que tu peux quand même m'envoyer le film s'il te plaît ? La VF est introuvable sur le net.

quasimodoworld^^

Messages : 938
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 24
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  Olikos le Mar 30 Avr - 6:47

Sur Twitter on m'indique que pour l'oie, c'est Véronique Alycia.
J'ai l'impression que c'est aussi elle sur l'araignée du coup, quelqu'un peu confirmer ?
Olikos
Olikos

Messages : 151
Date d'inscription : 01/07/2012

http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Wilbur et la ferme enchantée (2003) Empty Re: Wilbur et la ferme enchantée (2003)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum