Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Clé de licence Windows 10 PRO à 9,99€ (version téléchargeable)
9.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Narcos Saisons 1 et 2 Coffret Blu-ray
18.03 €
Voir le deal

Level Up (2012-)

Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Level Up (2012-)

Message  TommyWimmer le Jeu 2 Aoû - 2:00

Cette série est arrivée sur Cartoon Network France il y a quelques mois. Est-ce qu'il s'agit d'un doublage belgr ou français?
TommyWimmer
TommyWimmer

Messages : 783
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26
Localisation : Los Angeles

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  Arachnée le Jeu 2 Aoû - 10:33

Je ne suis pas modérateur mais normalement on ne commence une fiche que lorsqu'on a des infos et pas pour poser des questions!

Arachnée

Messages : 2596
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  fenomena le Jeu 2 Aoû - 10:44

Arachnée : cheers

Tommy, il existe une rubrique fort judicieusement créée pour poser ses questions...

Je transfère donc ce post dans "A vos questions" ...
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  geoff34 le Jeu 2 Aoû - 11:03

si tu veux savoir, il s'agit d'un doublage Belge.
le générique de fin contient les infos, voici ce que j'ai pu en tirer d'un épisode à la demande.

Version Française : SDI Media Belgium

Traduction/Adaptation : Sophie Servais
Direction Artistique : Frédéric Meaux

Angie : Delphine Chauvier
Lyle : David Scarpuzza
Wyatt : Gauthier De Fauconval
Dante : Sylvain Pottiez
Max Ross : Sébastien Hébrant

geoff34

Messages : 455
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  TommyWimmer le Jeu 2 Aoû - 16:37

Merci pour les données, Geoff.
TommyWimmer
TommyWimmer

Messages : 783
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26
Localisation : Los Angeles

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  Arachnée le Jeu 2 Aoû - 23:00

Oui merci Geoff, ça évitera à Rémi de déplacer ce sujet.

Arachnée

Messages : 2596
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  TommyWimmer le Ven 3 Aoû - 0:29

Il s'agit d'une série live qui mélange les acteurs avec les dessins, comme "Roger Rabbit" ou "Jimmy Délire."

Acteurs originaux:
Wyatt - Gaelan Connell
Lyle - Jessie Usher
Angie - Aimee Carrero
Dante - Connor del Rio
Max Ross - Lonny Ross
TommyWimmer
TommyWimmer

Messages : 783
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26
Localisation : Los Angeles

Revenir en haut Aller en bas

Level Up (2012-) Empty Re: Level Up (2012-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum