trilogie Bibi & Tina (2014 à 2016)

Bibi & Tina (2014)

Société de doublage : BTI Studios
Directrice artistique : Olivia Luccioni
Adaptatrice : Elodie Marie
Ingénieur son : Malik Cordier
Monteur : Romain Riaud
Mix : Guillaume Serpereau

Lina Larissa Strahl (Bibi Blocksberg) : Camille Donda
Lisa-Marie Koroll (Tina Martin) : Zina Khakhoulia
Louis Held (Alexandre de Falkenstein) : Gauthier Battoue
Ruby O. Fee (Sophia de Gelenberg) : Adeline Chetail
Fabian Buch (Roger Martin) : Donald Reignoux
Winnie Böwe (Susanne Martin) : Anne Rondeleux
Charly Hübner (Hans Kakmann) : Pierre-François Pistorio
Michael Maertens (Comte Falko de Falkenstein) : Stéphane Ronchewski
Martin Seifert (Dagobert) : Jean-Claude Donda

Bibi & Tina 2 (2014)

Société de doublage : BTI Studios
Directrice artistique : Olivia Luccioni
Adaptatrice : Christophe Galland
DA et adaptatrice chansons : Claude Lombard
Ingénieur son : Thierry Cisotto
Monteur : Romain Riaud
Mix : Guillaume Serpereau
Mix chansons : Aurélien Pathenay

Lina Larissa Strahl (Bibi Blocksberg) : Camille Donda
Lisa-Marie Koroll (Tina Martin) : Zina Khakhoulia
Louis Held (Alexandre de Falkenstein) : Gauthier Battoue
Emilio Moutaoukkil (Tarik Schmüll) : Rémi Caillebot & Paolo Domingo (chant)
Michael Maertens (Comte Falko de Falkenstein) : Stéphane Ronchewski
Charly Hübner (Hans Kakmann) : Pierre-François Pistorio
Martin Seifert (Dagobert) : Jean-Claude Donda
Fabian Buch (Roger Martin) : Donald Reignoux
Winnie Böwe (Susanne Martin) : Anne Rondeleux & Barbara Beretta (chant)
Ruby O. Fee (Sophia de Gelenberg) : Adeline Chetail


Bibi & Tina 3 (2016)

Société de doublage : BTI Studios
Directrice artistique : Olivia Luccioni
Adaptatrice : Aurélie Cornet*
DA et adaptatrice chansons : Claude Lombard
Ingénieur son : Thierry Cisotto
Monteur : Julien Baron*
Mix : Guillaume Serpereau
Mix chansons : Aurélien Pathenay

Lina Larissa Strahl (Bibi Blocksberg) : Camille Donda
Lisa-Marie Koroll (Tina Martin) : Zina Khakhoulia
Louis Held (Alexandre de Falkenstein) : Gauthier Battoue
Philipp Laude (Ulysse Nägeli) : Fabrice Trojani
Michael Maertens (Comte Falko de Falkenstein) : Stéphane Ronchewski
Tilman Pörzgen (François Pierre Truffaut) : Olivier Martret
Winnie Böwe (Susanne Martin) : Anne Rondeleux
Fabian Buch (Roger Martin) : Donald Reignoux
Kostja Ullmann (Léo Schmackes) Emmanuel Curtil
Martin Seifert (Dagobert) : Jean-Claude Donda
Neele Czwalinna (Bella) : Jessica Barrier
Emma Knoller (Candy) : Jessica Monceau
Maximilian Diehle (Olivier Destruktivus) Martin Faliu
Sylvain Mabe (Ndougo) : Diouc Koma
Charly Hübner (Hans Kakmann) : Pierre-François Pistorio
Emilio Moutaoukkil (Tarik Schmüll) : Rémi Caillebot

Un post existait déjà dans téléfilms:
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15334-bibi-tina-detlev-buck-2016?highlight=tina

Pour l'ingé-son, je me souviens que c'était (au moins pour l'une des sessions) Estienne Boussuge.

Choeurs: Richard Rossignol, Olivier Constantin, Méry Rossignol et Magali Bonfils

Tu peux supprimer du coup.