Angie Tribeca (2016-...)

Direction artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Sandrine Chevalier
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
(pour les personnages principaux et secondaires)
Anne Dolan : Angela « Angie » Tribeca : Rashida Jones
Boris Rehlinger : Jay Geils : Hayes MacArthur
Nicolas Marié : Chet Atkins, son frère jumeau et son cousin : Jere Burns
Bénédicte Bosc : Dr Monica Scholls : Andrée Vermeulen
Alex Fondja : DJ Tanner : Deon Cole
Gabriel Le Doze : Dr Edelweiss : Alfred Molina
Maurice Decoster : Joe Perry : Matthew Glave
Anatole de Bodinat : Eddie Pepper : James Franco
Laura Préjean : Diane Duran : Heather Graham
Constantin Pappas : Calvin Sniglet / Zachary Fontaine : Rob Riggle
Emmanuel Garijo : Dr Thomas Hornbein : Chris Pine

(pour les invités)
Rafaèle Moutier : Monica Vivarquar : Lisa Kudrow
Laurence Bréhéret : Jean Naté : Gillian Vigman
Alexandre Gillet : un chirurgien : Adam Scott
Laurent Maurel : Fisher Price et sa marionnette : Jeff Dunham
Véronique Desmadryl : Mme Parsons : Sarah Chalke
Pierre-François Pistorio : Randy / Dr Zaius : John Michael Higgins
Gérard Darier : le commissaire Barracuda : David Koechner
Véronique Augereau : Laurie Partridge : Kerri Kenney-Silver
Bernard Métraux : Vic Deakins : Bill Murray
Barbara Tissier : Samantha Stephens : Cecily Strong
Guillaume Orsat : Nafan : Jonathan Cake
Benoit DuPac : Wilson Phillips : Ryan Hansen
Rody Benghezala : Sousa : Wayne Wilderson
Emmanuel Curtil : Brad Wilson : David Walton
Barbara Delsol : Jackie Wilder : Maya Rudolph
Thierry Desroses : Dr Brainerd : Eriq La Salle
Eric Missoffe : Lewis Alcindor : Noah Wyle
Damien Boisseau : Skylar : Joey McIntyre
Thierry Kazazian : Bouffeur : Saul Rubinek
Danièle Douet : Melanie Burke : Michaela Watkins
Namakan Koné : Chimney Sweep : Chidi Ajufo
Antoine Schoumsky : Snick : John Magaro
Julien Sibre : le livreur de frigo : Abel Arias
Arnaud Arbessier : Dr Duncan Farnsworth III : Timothy Omundson
Armelle Gallaud : Mme Claire Farnsworth : Jessica St. Clair
Marc Arnaud : Ricardo Vasquez : Juan Pablo Di Pace
Philippe Catoire : Arnold Waifer : Brad Leland
Ingrid Donnadieu : Victoria Nova : Michelle Dockery
Sylvie Jacob : Christina Craft : Natalie Portman
Guillaume Lebon : Sperbe Pennington : Rob Huebel
Hugo Brunswick : le livreur : Anthony Bless
Bernard Lanneau : Mortimer Grosshuile : Stephen Root
Edwige Lemoine : Laura Ashley : Kelly Rohrbach
Céline Ronté : Deirdre : Lizzy Caplan
Jérôme Pauwels : Scott : Kyle Bornheimer
Emmanuel Karsen : Edward Stracciatelli : Scott Anthony Leet

sources : le carton de doublage + reconnaissances vocales