T2 : Trainspotting (2017)

Cinémaniac Dim 24 Juin 2018 - 15:11

Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Hélène Monsché
Mixage : Frédéric Dray
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Damien Witecka : Mark « Rent Boy » Renton : Ewan McGregor
Didier Brice : Daniel « Spud » Murphy : Ewen Bremner
Thibault de Montalembert : Simon « Sick Boy » Williamson : Jonny Lee Miller
Viktoria Kozlova : Veronika Kovach : Anjela Nedyalkova
Franck Capillery : Francis « Franco » Begbie : Robert Carlyle
Véronique Volta : Diane Coulston : Kelly MacDonald
Carole Franck : June : Pauline Turner
Yves-Henry Salerne : Mr. Renton : James Cosmo
Patrick Mancini : l'avocat de Begbie : Steven Robertson
Daniel Lafourcade
Edouard Rouland
Pierre Margot
Glen Hervé
Johanna Boyé
Rosalie Symon
Léonard Hamet
Thierry Garet
Richard Leroussel
François Delaive
Régis Lang
Mexianu Medenu
Ana Neborac
Emmanuel Ramu
Caroline Santini

Chants :
Xavier Couleau
Catherine Griffonni
Richard Leroussel
Tristan Petitgirard
Caroline Santini
Frédéric Souterelle
Damien Witecka

sources : le carton de doublage + reconnaissances vocales et RS Doublage pour les rôles