Jurassic World : Fallen Kingdom (Juan Antonio Bayona, 2018)

Société : Cinéphase
Direction : Béatrice Delfe
Adaptation : Franck Hervé
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Frédéric Echelard
Distribution : Universal

David Krüger...Owen Grady...Chris Pratt
Barbara Beretta...Claire Dearing...Bryce Dallas Howard
Michel Ruhl...Benjamin Lockwood...James Cromwell
Arnaud Bedouët...Eli Mills...Rafe Spall
Richard Darbois...Ian Malcolm...Jeff Goldblum
Daniel Lafourcade...Dr. Henry Wu...B.D. Wong
Julien Crampon...Franklin Webb...Justice Smith
Flora Kapriela...Zia Rodriguez...Daniella Pineda
François-Eric Gendron...Wheatley...Ted Levine
Loïc Houdré...Gunnar Eversol...Toby Jones
Catherine Salviat...Iris...Geraldine Chaplin
Laurie Sanial...Maisie...Isabella Sermon

Sources : Moi et carton doublage

Je croyais Darbois en retraite sauf quand il y a des stars qu'il double de façon récurrente

pour commencer :  c'est pas Cyrille Monge mais Arnaud Bedouet sur Rafe Spall.

ensuite les rôles manquant :

Julien Crampon : Justice Smith
Flora Kaprielan : Daniella Pineda
François-Eric Gendron : Ted Levine
Loïc Houdré : Toby Jones
Catherine Salviat : Geraldine Chaplin
Laurie Sanial : Isabella Sermon

Studio : Cinéphase
Direction artistique : Béatrice Delfe
Adaptation : Franck Hervé
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Frédéric Echelard

la source n'est autre que le carton de doublage

Richard Darbois est toujours aussi bon sur Golblum ? Car dans la BA, sa voix avait une intonation qui se rapprochait plus de celle d'Harrison Ford que de Jeff Golblum.

Thanks Cinémaniac. Ce ne serait pas mister Fabrice Josso sur le type en ciret jaune au début du film ?

Myers : Darbois, je l'ai trouvé très bon dans le film, beaucoup avait critiqué son jeu "blasé" des bandes-annonces, mais il n'en est finalement rien dans la VF.

Pour Josso c'est possible, j'ai pas trop fait attention sur le coup. Il m'a aussi semblé entendre Emmanuel Karsen (le mercenaire qui tape sur le camion où Owen est caché) mais je suis pas sur du tout. ^^

GERALD77 a écrit:Je croyais Darbois en retraite sauf quand il y a des stars qu'il double de façon récurrente

Justement, y a ici Jeff Goldblum. (Mauser a mis deux fois le nom du personnage^^)

C'est donc Jeff gOldblum et non Jeff Malcolm dans le 1er post

Il n'y a pas de Goldblum...Il n'y a que Ian Malcolm !

Merci pour la remarque

Senator Sherwood : Frédéric Souterelle
-Technic M. Jack : Jérémy Bardeau
-Philippa Thomas : Virginie Méry

Pour info voici les ambiances de ce film :

Xavier Couleau/Jean Remi Tichit>/Lionel Mur/Renaud Heine/Gunther Germain/E.Karsen/Jean Alain Vélardo/David Saada/Laurent Sao/Grégory Quidel/Nathalie Kanoui/Jade Jonot/Julie Leger/Agathe Cemin ... sans oublier quelques petits rôles en plus : Gora Diakaté/Laurent Desponds/JPol Brissart..

pas de Fabrice Josso
vous avez tout