Courts-Métrages Pixar (1984-)

La nouvelle voiture de Bob (2002)

Eric Métayer : Bob Razwoski
Jacques Frantz : Jacques "Sulli" Sullivan

Saute-mouton (2003)

Gérard Rinaldi : Narrateur, l'agneau et le lapin-antilope

Baby-sitting Jack Jack (2005)

Dorothée Pousséo : Kari McKeen
Jean-Bernard Guillard : Rick Dicker
David Kruger : Buddy Pine/Syndrome

Martin et la lumière fantôme (2006)

Michel Fortin : Martin
Eric Legrand : Flash McQueen
Juliette Degenne : Sally
Bernard-Pierre Donnadieu : Doc Hudson
Michel Dodane : Shérif

Notre ami le rat (2007)

Guillaume Lebon : Rémy
Pierre-François Martin Laval : Emile
Thierry Ragueneau : Linguini
?? : Le réalisateur hors-champ
Emmanuel Garijo ? : Lilipuce (de 1001 Pattes)

Pour la voix-off qui parle du rat brun, j'ignore de qui il s'agit, mais c'est une belle imitation de Jean-Claude Donda !

Jour Nuit (2010)

Constantin Pappas : Conférencier radio

La légende de Mor'du (2012)

Cathy Cerda : la Sorcière
Michel Hazanavicius : le corbeau
Donald Reignoux : le fils Dingwall

Lava (2014)

Martin Giroux : Uku
Annie Girard : Lele

Premier rendez-vous ? (2015)

Donald Reignoux : Jordan
Clara Poincaré : Riley
Alexis Victor : père de Riley
Françoise Cadol : mère de Riley
Victoria Grosbois : Joie
Adrien Antoine : Colère
Marie Lenoir : Dégoût
Gauthier Battoue : Peur
Camille Donda : Tristesse
Emmanuel Jacomy : la colère du père

Sources : reconnaissances personnelles, Wikipédia pour "Premier rendez-vous"

Bah du coup pour la voix-off de "Notre ami le rat", c'est pas Jean-Claude Donda lui-même ?


Sinon faudra que je vérifie mais je crois bien que, au moins dans les compilations, il y a des cartons de doublage.

Je ne pense pas, la voix est trop jeune.

A 4:36 : https://www.youtube.com/watch?v=4GTeoMdj3FU

Il n'y a aucun carton de doublage sur le volume 1 des courts-métrages pixar, mais il y en a sûrement pour les DVD des films pixar où les courts-métrages sont inclus dans le bonus. Par exemple, je me souviens que Constantin Pappas était indiqué sur celui de "Jour Nuit", dans le bonus du DVD de "Toy Story 3".
Et y en a plusieurs qui sont introuvables sur le net.