Toundra (Norman Dawn, 1936)

Titre original : Tundra
http://www.imdb.com/title/tt0028422/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Reproduction de 2 textes évoquant l'avancement du doublage en 1937 (sorti du film à Paris le 9 mai 1937)

Texte 1 :

« On travaille aux versions françaises de TUNDRA (C. P. L. F.) et des AMIES* (Nord Film). »

*LES AMIES (1936) – adaptation française : Pierre Ullmann

Texte 2 :

« On synchronise TUNDRA.»
« Pr. C. P. L. F. – adaptation française de MM. Ullmann et J. Arbuleau. » [Pierre Ullmann et Jean Arbuleau]

source : La Cinématographie française (1937)