Trois amis mènent l'enquête (Tony Loeser et Jesper Moller, 2009)

Studio: Dubbing Brothers
Post-production: Chinkel
Direction artistique: Nathalie Raimbault
Adaptation: Régis Ecosse
Direction musicale: Claude Lombard

Eric Metayer: Johnny Star/Jean Campagnol (voix parlée et chantée)
Edgar Givry: François Lecoq (voix parlée et chantée)
Charles Pestel: Gros William (voix parlée et chantée)
Bonnie Lenier: Douce
Pierre-François Pistorio: Maître Loup (voix parlée et chantée)
Céline Monsarrat: Marylin
Emmanuel Rausenberger: le renard
Xavier Fagnon: Croutof
Michel Prud'homme: Nestor
Marie-Martine: Tante Melly
Guillaume Lebon: Léo
Danièle Hazan: La Marie
Garance Giachino: Caro
Léopoldine Serre: Cora
Laetitia Lefebvre: Jeanne, une chatte, des poules
Bernard Tiphaine: Boss
Alice Orsat, Jeanne Orsat, Tom Trouffier, et Raphael Michau: les poussins

Chœurs: Olivier Constantin, Claude Lombard, Bénédicte Lecroart, Jean-Jacques Cramier, Graziella Madrigal

Source: générique de fin (Bac Films)