Le Retour des Méchants (1999)

ROGER CAREL : Jiminy Cricket
Evelyne Sélena : La Fée Bleue
GUY CHAPELLIER : Va (la poignée de porte de gauche), Peter Pan vieux
PATRICE BAUDRIER : Viens (la poignée de porte de droite)
Françoise Vallon** : Grimhilde la sorcière de Blanche-Neige
Caroline Agostini** : Alice
Ségolène de la Stratten** : La reine de coeur
GUILLAUME ORSAT : Monsieur Loyal
?? : Mme Jumbo
Jean-Luc Kayser : Capitaine Crochet
?? : Monsieur Mouche
?? : Peter Pan
?? : Reine Grimhilde

Voix additionnelles :
Didier Barrer
Michel Tugot-Doris
Lorenzo Pancino
Anne Ferrier
Paolo Palermo


Sources : reconnaissances personnelles*, ByungMoon**, générique de fin**

Jamais entendu parler de ce film mais c'est en tout cas sympa d'avoir repris les voix du 2nd doublage de Pinocchio pour Jiminy et la fée !


EDIT : Film qui est un jeu vidéo en fait !

Oui, c'est vrai que c'est sympa d'avoir assuré la continuité vocale dans ce jeu vidéo, même si la voix d'Evelyne Selena ne colle plus trop au personnage, ayant vieilli depuis le deuxième doublage de Pinocchio.

Et je crois que c'est la seule fois où Hervé Rey ne reprend pas le rôle de Peter Pan de disney, en dehors du premier doublage français.

Carole Agostini : Alice
Jean-Luc Kayser : Capitaine Crochet
Ségolène de la Stratten : La reine de cœur
Françoise Vallon : La sorcière
Didier Barrer
Michel Tugot-Doris
Lorenzo Pancino
Anne Ferrier
Paolo Palermo

Source: générique de fin (https://www.youtube.com/watch?v=o_51ds4hUTY)

Merci beaucoup ! J'avais raté le générique de fin, sans doute parce qu'en voyant qu'il était écrit en anglais je doutais que les voix françaises seraient indiquées. Je n'avais pas reconnu Jean-Luc Kayser, je n'avais pas entendu Michel Tugot-Dorris, je ne suis pas familier à la voix de Françoise Vallon et je ne connais pas les autres comédiens indiqués.